Lockenstab?

[ALSWELLA]

Na, so schwierig war dat doch nicht oder?
"Man meint dir, glaub ich".

Das sagst du so – ich interpretierte
Geloofen ech.
als echt gelaufen, bei dem das t vergessen wurde

Danke für die Übersetzung – hier kommt meine
Wad hasche gesaa? Was hast du gesagt?
Hannisch nedd verstann! – Habe ich nicht verstanden!

Ps. Aswella ess hei ganz enne Näh –
Ps. Asweiler liegt hier ganz in der Nähe

 

[krischan]

Das sagst du so – ich interpretierte
Geloofen ech.
als echt gelaufen, bei dem das t vergessen wurde

Danke für die Übersetzung – hier kommt meine
Wad hasche gesaa? Was hast du gesagt?
Hannisch nedd verstann! – Habe ich nicht verstanden!

Ps. Aswella ess hei ganz enne Näh –
Ps. Asweiler liegt hier ganz in der Nähe

Also die ganze Disskussion hat doch recht seltsame Züge angenommen, wie Metallkopp schon richtig bemerkt hat. Der Beitrag oben hilft ja nu überhaupt nicht weiter, damit ist Curly_sue doch kein bischen weitergeholfen.

Ich erneuere also mein Angebot, wir haben sogar Solarstrom im Camp, und nachts kräusele ich dir die Locken mit Generator.
Aber das mit auf den Rand scheissen nehme ich dir doch etwas übel, da erwarte ich eine Entschuldigung, sonst gibts was auf die Locken!

 

[Quark]

Das sagst du so – ich interpretierte
Geloofen ech.
als echt gelaufen, bei dem das t vergessen wurde

Danke für die Übersetzung – hier kommt meine
Wad hasche gesaa? Was hast du gesagt?
Hannisch nedd verstann! – Habe ich nicht verstanden!

Ps. Aswella ess hei ganz enne Näh –
Ps. Asweiler liegt hier ganz in der Nähe

Sorry, mer sinn Farbenblind.

 

[ALSWELLA]

....Der Beitrag oben hilft ja nu überhaupt nicht weiter, damit ist Curly_sue doch kein bischen weitergeholfen....

Aber Krischan – Löckchen ist doch gar nicht zu helfen.
Und laut Eisenhans ist es ein Troll

Ps. Wer Locken will kann auch einfach in die Steckdose pissen - Geht viel schneller

 

[ALSWELLA]

Sorry, mer sinn Farbenblind.

War auch nix wichtiges

 

[MetallKopp]

Wer ist Eisenhans? Neuer User?

 

[Wackentom]

Wer ist Eisenhans? Neuer User?

er ist nunmal senil und kommt mit dem "normalem Denken" nicht so nach

dabei sollte ER sich doch eigentlich mit Locken auskennen, bei dem Namen?

ODER er wollte sich Alzheimer nennen und hatte es beim Schreiben schon wieder vergessen

 

[MetallKopp]

er ist nunmal senil und kommt mit dem "normalem Denken" nicht so nach

dabei sollte ER sich doch eigentlich mit Locken auskennen, bei dem Namen?

ODER er wollte sich Alzheimer nennen und hatte es beim Schreiben schon wieder vergessen

Ach, jetzt wird mir einiges klar.

 

[ALSWELLA]

er ist nunmal senil und kommt mit dem "normalem Denken" nicht so nach

dabei sollte ER sich doch eigentlich mit Locken auskennen, bei dem Namen?

ODER er wollte sich Alzheimer nennen und hatte es beim Schreiben schon wieder vergessen

Ich lach mich scheckig – einfach Danke Tom!

Das mit dem Namen hat einen regionalhistorischen Hintergrund
In unserer Sprache heißt
Wild, wilder und noch viel wilder
Well, wella, alswella
Gleichzeitig heißt aber auch mein Heimatort Alswella;
Auf Hochdeutsch Alsweiler!
Ps. Wir Alswellerer – auch (Alswella-)Kabbeskebb genannt – bekommen kein Alsheimer, sondern nur Alsweiler; eine Treverisch-Keltische-Bergdorfmutation von Alsheimer…..

 

[Quark]

Ich lach mich scheckig – einfach Danke Tom!

Das mit dem Namen hat einen regionalhistorischen Hintergrund
In unserer Sprache heißt
Wild, wilder und noch viel wilder
Well, wella, alswella
Gleichzeitig heißt aber auch mein Heimatort Alswella;
Auf Hochdeutsch Alsweiler!
Ps. Wir Alswellerer – auch (Alswella-)Kabbeskebb genannt – bekommen kein Alsheimer, sondern nur Alsweiler; eine Treverisch-Keltische-Bergdorfmutation von Alsheimer…..

Ich kenne nur Eschweiler.

 

[Wackentom]

Ich lach mich scheckig – einfach Danke Tom!

Das mit dem Namen hat einen regionalhistorischen Hintergrund
In unserer Sprache heißt
WIRR, WIRRER und noch viel VERWIRRTER
Well, wella, alswella
Gleichzeitig heißt aber auch mein Heimatort Alswella;
Auf Hochdeutsch Alsweiler!
Ps. Wir Alswellerer – auch (Alswella-)Kabbeskebb genannt – bekommen kein Alsheimer, sondern nur Alsweiler; eine Treverisch-Keltische-Bergdorfmutation von Alsheimer…..

Hab es mal sinnig verbessert

 

[ALSWELLA]

Ich kenne nur Eschweiler.

Meinst du jetzt Eschwiller im Elsass oder Eschweiler bei Aachen, oder welches Eschweiler?
Alleine im Saarland gibt es Asweiler, Assweiler und Alsweiler..
Aber auch Aschbach…

 

[ALSWELLA]

Hab es mal sinnig verbessert

Hab es mal sinnig verbessert

WIRR, WIRRER und noch viel VERWIRRTER
mag vielleicht auf mich zutreffen
ist aber trotzdem nicht die passende Übersezung für
Well ......wild
Wella ......wilder
Alswella ......und noch viel wilder

Aber Was verstehst du auch schon von unserer Sprache

Wohl so viel wie ich von Quark‘s

 

[Quark]

Meinst du jetzt Eschwiller im Elsass oder Eschweiler bei Aachen, oder welches Eschweiler?
Alleine im Saarland gibt es Asweiler, Assweiler und Alsweiler..
Aber auch Aschbach…

Eschweiler bei Aachen. Hat sogar einen HAUPTBAHNHOF! Für wat es wert is.

Außerdem liegt Eschweiler Elsass in Frankreich.

 

[Quark]

....

Wohl so viel wie ich von Quark‘s

Meine Sprache ist die EINFACHSTE Sprache der Welt.
Mijn taal is de makkelijkste taal ter wereld.