Ich hab da eine echt dämliche Sache, die mich seit Tagen beschäftigt, vielleicht kennt sich da jemand näher aus...
Ich denke mal, jeder der irgendwann schonmal Radio hörte kennt Beds Are Burning von Midnight Oil, dieses berühmte Lied aus den 80ern - und mit etwas Glück auch Mother North von Satyricon.
Weiß jemand warum zum Geier letzteres anfängt mit "Mother North, how can they sleep while their beds are burning?" (dacht erst hätte mich verhört, aber das steht auch überall bei Lyrics)?
Ich meine, popkulturelle Anspielungen schön und gut, aber von Satyricon O_O Ich frage mich jedes Mal, wenn ich das Lied höre, was zum Geier die Herren sich dabei gedacht haben, die müssen doch den Song von Midnight Oil kennen, und ich denke mal ich bin nicht die einzige, die sofortige Assoziationen mit ihm anstellt. Ich hab gegooglet und nichts gefunden bezüglich dessen, dass dieses "Beds are burning" irgend eine englische Redewendung oder sonstiges ist, was irgendwie neutral behaftet wäre, es ist einfach nur ein verdammter Chorus von einem Radiosong, deswegen...
Falls irgendwer darüber mehr weiß und mich aufklären kann, was Satyr&Co sich dabei dachten oder ob sie sich gar nichts dachten und den Songs vielleicht einfach nicht kannten (was ich mir aber nicht vorstellen kann, weil er ja mal wirklich scheiß bekannt ist), wäre ich echt dankbar, weil das beschäftigt mich zutiefst XD
Ich denke mal, jeder der irgendwann schonmal Radio hörte kennt Beds Are Burning von Midnight Oil, dieses berühmte Lied aus den 80ern - und mit etwas Glück auch Mother North von Satyricon.
Weiß jemand warum zum Geier letzteres anfängt mit "Mother North, how can they sleep while their beds are burning?" (dacht erst hätte mich verhört, aber das steht auch überall bei Lyrics)?
Ich meine, popkulturelle Anspielungen schön und gut, aber von Satyricon O_O Ich frage mich jedes Mal, wenn ich das Lied höre, was zum Geier die Herren sich dabei gedacht haben, die müssen doch den Song von Midnight Oil kennen, und ich denke mal ich bin nicht die einzige, die sofortige Assoziationen mit ihm anstellt. Ich hab gegooglet und nichts gefunden bezüglich dessen, dass dieses "Beds are burning" irgend eine englische Redewendung oder sonstiges ist, was irgendwie neutral behaftet wäre, es ist einfach nur ein verdammter Chorus von einem Radiosong, deswegen...
Falls irgendwer darüber mehr weiß und mich aufklären kann, was Satyr&Co sich dabei dachten oder ob sie sich gar nichts dachten und den Songs vielleicht einfach nicht kannten (was ich mir aber nicht vorstellen kann, weil er ja mal wirklich scheiß bekannt ist), wäre ich echt dankbar, weil das beschäftigt mich zutiefst XD
