... ist tot ...

[nafets]

@netfreak:

 

[Suwarin]

Original geschrieben von nafets


na also, geht doch!

ich geb auch gern zu, dass ich das nicht fehlerfrei übersetzen könnte, aber das wesentliche kommt rüber.

Und das wäre??

 

[nafets]

Original geschrieben von Suwarin

Und das wäre??

also gut, *lernzielkontrolledurchführ*

*typkaputtvonarbeitinkneipeeintrinkennichabgeneigtfraukennenzulernenundbammelvordickerbirneammorgen*

 

[Suwarin]

Original geschrieben von nafets

also gut, *lernzielkontrolledurchführ*

*lol*
Ne so war dat nicht gemeint...
<quote>
Ich sitze hier zuhause und bin sehr geschafft von der Arbeit.
Gleich werde ich erstmal ein Hähnche essen, nacher stecke ich Geld in die Börse setze mich aufs Fahrrad und fahre in die Gaststätte einen trinken
Eine "hübsche" Zigarette wäre auch angenehm.
Hoffentlich habe ich morgen nicht solche Kopfschmerzen, als wäre ich mit einem Hammer geschlagen worden.
</quote>

 

[nafets]

Original geschrieben von Suwarin

*lol*
Ne so war dat nicht gemeint...
<quote>
Ich sitze hier zuhause und bin sehr geschafft von der Arbeit.
Gleich werde ich erstmal ein Hähnche essen, nacher stecke ich Geld in die Börse setze mich aufs Fahrrad und fahre in die Gaststätte einen trinken
Eine "hübsche" Zigarette wäre auch angenehm.
Hoffentlich habe ich morgen nicht solche Kopfschmerzen, als wäre ich mit einem Hammer geschlagen worden.
</quote>

naja, fast...

bin nicht gewöhnt, vor dem trinken was zu essen. und das mit der 'hübschen' zigarette war eine ganz fiese falle, jawoll!

 

[Netfreak63]

@suwarin

Wegen solcher "Missverständnisse" sind schon Kriege bei rausgekommen.

 

[Suwarin]

Original geschrieben von Netfreak63
@suwarin

Wegen solcher "Missverständnisse" sind schon Kriege bei rausgekommen.

*lol*
Jepp!

 

[nafets]

Original geschrieben von Netfreak63
@suwarin

Wegen solcher "Missverständnisse" sind schon Kriege bei rausgekommen.

jawoll! *panzerinstellungbring*

 

[xantia]

Original geschrieben von Suwarin

Das würd ich nicht sagen ansonsten fängt der Karsten dann noch mit Masematte an und dann seht ihr alt aus....

au ja masematte! da hatte ich doch schon von heitje mehrere kleine einführungen!!!


@rest
nur weiter so junx! das wird ein sc... schaß: i wuit sog: des wiad a schees dialektmischal in dem thread, und des daugt ma narrisch!