Gebärdendolmetscherin beim W:O:A 2018

  • As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

Revalon

THAT GUY
Apr 27, 2007
20,319
13,566
128
33
Leverkusen
Was manche hier auch einfach nicht zu bedenken scheinen, ist, dass es ja nicht nur hört/hört nichts gibt, sondern auch manche Leute einfach nur unkorrigierbar schlecht hören und deshalb auf Gebärdensprache angewiesen sind, aber Musik dennoch zu einem guten Teil wahrnehmen können. (So wie nicht jeder Sehbehinderte gar nichts sieht).

Und es geht doch wenn ich's richtig verstehe auch nicht nur um die Songs, sondern auch die Ansagen, oder?
Ob's sowas wirklich braucht, will ich nun aber nicht beurteilen.
 
  • Like
Reactions: Quark and Zachia

Wackentom

W:O:A Metalmaster
Apr 5, 2005
33,360
822
120
zuhause in Niedersachsen
Beim Kino ist das aber was anderes , weil man sich ja im Kopf ein Bild machen kann .

Ein hörender versteht auch längst nicht alle Texte und die sind auch meist garnicht so wichtig, weil es ihm auf den Klang ankommt . Aber von mir aus kann da gern ein Gebärdendolmetscher stehen, das stört ja nicht .
Du darfst auch gerne auf die Gebärdendolmetscherin achten wenn es dir hilft die Texte zu verstehen!

Wie wichtig den betroffenen, für die dieser Service eingerichtet wird, die Texte und so sind, können wir gar nicht beurteilen.
Ich gehe davon aus das Inklusion muss laut sein und die anderen Institutionen sich damit etwas mehr befasst haben und das schon seinen Sinn macht.
 
  • Like
Reactions: Zachia

Revalon

THAT GUY
Apr 27, 2007
20,319
13,566
128
33
Leverkusen
Du darfst auch gerne auf die Gebärdendolmetscherin achten wenn es dir hilft die Texte zu verstehen!

Wie wichtig den betroffenen, für die dieser Service eingerichtet wird, die Texte und so sind, können wir gar nicht beurteilen.
Ich gehe davon aus das Inklusion muss laut sein und die anderen Institutionen sich damit etwas mehr befasst haben und das schon seinen Sinn macht.

Im schlimmsten Fall dient es lediglich der Belustigung und erfüllt damit auch einen Zweck.
 

Humni

W:O:A Metalhead
Jul 7, 2008
164
62
73
Meine blinden Freunde gehen durchaus ins Kino und lassen sich den Film parallel erklären. Offenkundig haben die was davon, das würden sie sonst sicher nicht tun.
Und Musik dröhnt auch ohne Ohren durch den Körper, und die Stimmung in der Menge kann man auch ohne die Geräusche auffangen.
 

Feierwehr1974

W:O:A Metalhead
Aug 9, 2007
601
19
63
Hedwig-Holzbein
Du darfst auch gerne auf die Gebärdendolmetscherin achten wenn es dir hilft die Texte zu verstehen!

Wie wichtig den betroffenen, für die dieser Service eingerichtet wird, die Texte und so sind, können wir gar nicht beurteilen.
Ich gehe davon aus das Inklusion muss laut sein und die anderen Institutionen sich damit etwas mehr befasst haben und das schon seinen Sinn macht.
Naja ich habe da eher Bedenken ob viele Texte überhaupt Sinn machen diese zu übersetzen .

Aber der Anteil von dem was übersetzt wurde war ja eh verschwindend gering.
Und wieder mehr Werbung in eigener Sache
 
Last edited:

Revalon

THAT GUY
Apr 27, 2007
20,319
13,566
128
33
Leverkusen
Man kann eben alles übertreiben

Wenn wir nur danach gingen, was sinnvoll ist, gäb's das Festival nicht.

Naja ich habe da eher Bedenken ob viele Texte überhaupt Sinn machen diese zu übersetzen .

Aber der Anteil von dem was übersetzt wurde war ja eh verschwindend gering.
Und wieder mehr Werbung in eigener Sache

Die meisten Texte haben noch nicht mal Sinn, gesungen zu werden :o
 
  • Like
Reactions: SAVA and Wackentom

Final

Newbie
Nov 8, 2017
26
26
28
Wenn ich mal kurz was zu dem Thema sagen darf ohne taub zu sein:

Ich fand das eine super Aktion (habe die Dolmetscherin 2x gesehen) und die ist so unsagbar mitgegangen, Hammer !!!

Und genau das zeichnet dieses Festival so aus.

Egal ob groß, klein, taub, blind, besoffen :) und / oder im Rollstuhl, irgendwie nimmt dich immer jemand mit und hilft dir und jetzt auch mit Dolmetscherin.

DANKE WACKEN !
 

Daenerys

W:O:A Metalhead
Jul 2, 2014
1,075
117
98
Hameln
Ich denke, dass sich die Betroffenen hier selbst äußern können, ob Ihnen die Dolmetscherin geholfen hat oder nicht und wie sie das fanden und ob man es beibehalten sollte oder was man verbessern kann.
Wir anderen hier, die auf solche Hilfe nicht angewiesen sind, können dazu wahrscheinlich nur wenig beitragen und eher spekulieren; das ist in etwa so, als wenn sich Nonnen über Geschlechtsverkehr unterhalten...
 
  • Like
Reactions: Zachia and Quark