Die Altlasten (Signaturen)

[Quark]

*verständnisloserblick*

Also das Letzte, damit kann ich was anfangen...

OK, für dich die offizielle Übersetzung.

Jupiler, jupiler, Männer wissen warum.

Mein Schwiegervater ist leider nicht zu übersetzen, weil es hier um ein mehrsprachigen Satz händelt. Aber er ist ursprunglich von der Französischen Seite Belgiens, und behauptet er spreche Niederländisch. Also deswegen sagt er immer "het regent (es regnet) in the blue sky (in der blaue Luft)

Zufrieden???

 

[Quark]

Ik ben een verloren Nederlander. Ik ben overgelopen naar de Belgen

 

[Kate McGee]

Unter der Asche...

Zeit für Veränderungen

Rob Helfor ist Gott!

...ist noch Glut! ...irgendwo muss die doch sein...

*arbeitet gar nicht oder für zwei*

 

[Tomatentöter]

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, wann sie wiederkommen. (Oscar Wilde)

 

[Tiara]

--- dreams in which im dying are the best i've ever had ---

 

[Kate McGee]

Dong Open Air 2005 - Feels like coming home!

~Meisterin der schlechten Wortwitze und des endlosen Gelabers~

''Thin hammer of the South'' was her metal Name! (Talkheavy)

 

[WarriorPrincess]

*WRRRRRRRRRRRRRRRRROUM*

Gründungsmitglied des "Anti- 'fucking' inner Ansage"- Clubs

GOTHIC-TAMPONS FÜR KMINSCHEN!!!!!!!!!!

Käte's Metalmama und die von Northern Death!

YOU WILL FEEL THE PAIN - DON'T FUCK WITH ME!!!!

 

[Quark]

Ich bin jetzt nicht in der Lage richtig zu denken!

Pilsje dan maar???

Mein 666. Post im 25.000 before W:O:A 2005-Thread

Herr Pfarrer: Versprechen Sie Ihre Pflichten als Patenonkel nach zu kommen?
Ich: Mir reicht's schon.

(Offizieller) VOM-Korrespondent

 

[Tomatentöter]

Ich hab zwar nix rausgeschmissen, aber den Versprecher vom SB eingefügt

 

[Master of Hades]

Dann will ich auch mal was ausmisten......
..und damit ich es spätestens nach der nächsten Reunion wiederfinde, lager ich es mal hier......



ONKELZ 2004 ...und Tschüss
Wir haben lange schooon...
...lange schon genuuug *gröhl*

 

[Quark]

En nu loop ik over straat,
met m'n handen in m'n zakken
en ik voel me klote(n),
dus ik hoop dat jij je kut voelt,
dan hebben we er samen van genoten!
Onze wrijving ging weer wringen,
en het kwam tot een hoogtepunt.
Dus hier is mijn middelvinger,
en je weet wat je weer doen kunt.
((c) Def P & the Beatbusters)


(Leider ohne Übersetzung, es ist ein Lied)

 

[Kate McGee]

Life's really a chocolate box...

What little sense I once possessed
Has quite gone out of my head!

MUMBLING GOOD MORNING!!!

Skyclad lenkt beim Lernen ab!

 

[Quark]

Das alles tut die Wacken-Kuh nicht. Sie kaut ein bisschen Gras, wäckelt mit den Ohren und dankt ihrem Schöpfer dreimal täglich dass ihre Euter bloß Milch und kein =>Bier enthält. Andernfalls wäre die Wacken-Kuh nämlich schon längst ausgestorben.
((c)2005 Till Burgwächter - Zwischen Aasbüttel und Vaalermoor, die Wahrheit über Wacken)

 

[Thordis V.]

*fachgerechtentsorg*

"Wo anders müsste es ja eigentlich anders sein. Also, so richtig anders. Nicht nur so wie hier, nur halt ein bisserl anders, sondern schon so ganz anders. Dorthin muss man schon weit gehen. Aber das ist ja eine Eigenschaft von hier, dass man weit gehen muss, um wo anders hinzukommen. Dort, wo man dann ankommt, kann’s ja nicht viel anders sein. So richtig wo anders kommt man so nicht hin. Aber es gibt Wege. Ich hoffe, Sie können mir folgen." (Gunkl)

 

[Kate McGee]

*auslager*:



...but one fine night
or one fine day
I will stand tall
cos then I will feel
and then I will know
I'm above it all





vielleicht brauch ich die nochmal.