Der "Was macht Ihr heute Abend" Thread

[Megatherion]

Keine Ahnung...

 

[MetalDave]

Ab ins Kino



_____________________________
Dave http://www.hard-metal.de

 

[Mugel]

Vorabiparty
Sone Käse ist von meiner Stufe, da muss ich hin
Naja dafür sind location und musik ok! man muss den leuten halt sagen was sie hören wollen

 

[Papa Joe]

Winternachtstraum

Heute schon wieder

 

[black widow]

so wieß aussieht, ne nette kleine Grundsatzdiskussion führen!!

 

[Slartibartfaß]

Enslaved konzi

 

[Motte]

Ich vermute, ich muss Alkohol trinken....

 

[Q666]

kino, muss mal wieder raus hier

 

[Satriani]

Hoffen, dass meine Erkältung nicht schlimmer wird.

 

[Goddess_of_the_nightdawn]

- mit meim Schatzi-Mann telefonieren
- spammen
- nebenher drüber nachdenken, wie ich die Woche meine Erledigungen angehe

 

[Kate McGee]

hmm.........wahrscheinlich wieder aufm Sofa liegen und fernsehen

 

[Baskerville]

den Rest des Abends an einer Übersetzung sitzen

 

[Goddess_of_the_nightdawn]

den Rest des Abends an einer Übersetzung sitzen

hey!!!! *interessiertaufhorcht*

VON welcher Sprache IN welche Sprache!!??

 

[Baskerville]

hey!!!! *interessiertaufhorcht*

VON welcher Sprache IN welche Sprache!!??

Eine Auswahl klassischer, chinesischer Lyrik der Song-Dynastie in eine Sprache meiner Wahl, vorzugsweise Deutsch, wahlweise auch Englisch, wenn die deutsche Idiomatik nicht mitspielt.

 

[Goddess_of_the_nightdawn]

Eine Auswahl klassischer, chinesischer Lyrik der Song-Dynastie in eine Sprache meiner Wahl, vorzugsweise Deutsch, wahlweise auch Englisch, wenn die deutsche Idiomatik nicht mitspielt.

hmm... da kann ich dir dann doch net bei helfen!!
Song-Dynastie?? Eine Dynastie von lauter Song-Schreibern?
Und DAVON sollst du die Lyrik übersetzen?