Der Sauerkraut-thread (crap German only)

[Guardian of Silence]

Die wat?


Stimmt. Das "sind" (bei "schreien") ist zuviel. (weiss nicht ob man sagen kann "sind am schreien")

kann man, dann lässt man aber das "jetzt" weg.

 

[Zachia]

Was meinst du?

deine Haare sind immer noch so wie sie waren als wir uns in Wacken gesehen haben?

 

[Alix]

deine Haare sind immer noch so wie sie waren als wir uns in Wacken gesehen haben?

Meine Haare sind jetzt kürzer. Mein Haar ist die gleiche Farbe, obwohl es ein paar graue Haare mehr sind

 

[Alix]

Deutsch Lernzeit

 

[Alix]

Ich sitze und eine Perücke trägt.

 

[Guardian of Silence]

Ich sitze und eine Perücke trägt.

Weißt du, was du da grade gesagt hast?

I'm sitting and a wig bears/wears.

"Ich sitze (rum) und trage eine Perücke", meintest du wahrscheinlich.

 

[Alix]

Weißt du, was du da grade gesagt hast?

I'm sitting and a wig bears/wears.

"Ich sitze (rum) und trage eine Perücke", meintest du wahrscheinlich.

Ja, danke

 

[Guardian of Silence]

Ja, danke

bitteschön.

 

[Alix]

Es ist ein langer Weg, um das Geschäft, wenn Sie eine Chiko Roll woollen.

 

[Guardian of Silence]

Es ist ein langer Weg, um das Geschäft, wenn Sie eine Chiko Roll woollen.

das war jetzt seeeehr "crap-german". Ich hab kein einziges Wort verstanden.

Now that was veeeeery "crap-german". I didn't understand a single word.

 

[Alix]

das war jetzt seeeehr "crap-german". Ich hab kein einziges Wort verstanden.

AC DC: "it's a long way to the top if you want to rock 'n' roll"
sich verhört Texte: "it's a long way to the shop if you want a chiko roll"

 

[Guardian of Silence]

ach so.

Es ist ein langer Weg, um das Geschäft, wenn Sie eine Chiko Roll woollen.

es ist ein langer Weg zum Geschäft (Laden), wenn du eine Chiko Rolle willst.

Was ist eine "CHiko roll"?

AC DC: "it's a long way to the top if you want to rock 'n' roll"
sich verhört Texte: "it's a long way to the shop if you want a chiko roll"

okay.

 

[Alix]

Was ist eine "Chiko roll"?

Es ist schwer zu erklären. Fragen Google.

 

[Alix]

ach so.

es ist ein langer Weg zum Geschäft (Laden), wenn du eine Chiko Rolle willst.

Ich brauche ein Buch erklärt die deutsche Grammatik

 

[Guardian of Silence]

Ich brauche ein Buch erklärt die deutsche Grammatik

ich brauche ein buch, das die deutsche grammatik erklärt.