Der 20.000er-Warrior-Thread

[Thordis V.]

Na, DAS will ich doch wohl hoffen!

DAS wird nun das Wort schlechthin

 

[Thordis V.]

Nachdem Du in diesem ital. Werbespam soooo schön italienisch geschrieben hast, macht er sich vielleicht Hoffnungen!

Neapolitanisch, ich will ja nicht mit Schul-Italienisch auffallen

 

[E'Lell]

Neapolitanisch, ich will ja nicht mit Schul-Italienisch auffallen

Ach, da gibt es Unterschiede?
Also bei China ist dat klar - das Land ist ja groß genug für so viele Sprachen. Aber Italien?!

 

[Rotschopf]

Ach, da gibt es Unterschiede?
Also bei China ist dat klar - das Land ist ja groß genug für so viele Sprachen. Aber Italien?!

sächsisch bayrisch und sonstige komische auswüchse der deutschen sprache treten auch bei unserm kleinen land auf...

 

[Thordis V.]

Bin ich irre? aeh... ire? Gib ma schinken du kniepige berghex!

*Schinkenauftisch*

 

[Thordis V.]

Ach, da gibt es Unterschiede?
Also bei China ist dat klar - das Land ist ja groß genug für so viele Sprachen. Aber Italien?!

Dialekt... furchtbar, wie das Sizilanische, auch von der Schreibweise... na wenn es sogar in Luxemburg Dialekte gibt, bei uns erst recht, dann in Italien sowieso

aber va fan culo wird überall verwendet

Wikipedia gibt es auf Neapolitanisch...

 

[E'Lell]

sächsisch bayrisch und sonstige komische auswüchse der deutschen sprache treten auch bei unserm kleinen land auf...

a. unser Land ist größer; von der Bevölkerungszahl mal ganz abgesehen!
b. scheint es ja sogar spezifische Schreibweisen für den jeweiligen Dialekt zu geben. Und wenn man nicht gerade vom bayrischen Mutatenstadl ausgeht, gibt es das meines Wissens in Deutschland nicht.

 

[black]

moin *kaffeesauf*

 

[E'Lell]

moin *kaffeesauf*

TANTE TOFF!!! DIE HAT NICHT ANGEKLOPFT!!!
*petz*

 

[black]

TANTE TOFF!!! DIE HAT NICHT ANGEKLOPFT!!!
*petz*

*E'Lellslap*

 

[Thordis V.]

Beispiel:

'O nnapulitano, è uno d''e dialetti ca se parlano 'int'â Campania.
Il neapolitano è uno dei dialetti che si parlano nella Campania.

Und das war relativ einfach...

Edith hat noch Sizilianisch im Wikipedia Silcilanu entdeckt:
Lu sicilianu è na lingua rumanza parrata ntâ Sicilia
Il Siciliano è una lingua romanze parlato nella Sicilia.

 

[E'Lell]

*E'Lellslap*

*beleidigausderwäscheguck*

 

[Thordis V.]

Ich dann Gans essen

E'Lell, wie geht es deinen Tieren eigentlich??

 

[TALKHEAVY]

*kicher* Ich hab einen heiratswütigen Italiener im ICQ... der glaubt auch er findet seine ausländische Freundin mit einer Copy&Paste-Nachricht...

Ja gut... aber wieso sollte er nicht? ich hab ihm ja geantwortet und ich meine herausgelesen zu haben, dass du ihm einen kompliment zu seinem arsch gemacht hast?

 

[TALKHEAVY]

Ich dann Gans essen

E'Lell, wie geht es deinen Tieren eigentlich??

:sichaufdiezungebeisstabersichdochnichthaltenkann: die im schluepfer?