Das Tanslations-Spiel...

[Beadhanger]

aus der Schweiz.
weiss gar net, obs die noch gibt...


ach doch, klar!
die haben erst ihre Tour verschoben!

Gotthardt

nö keine ahnung und ich muss dringend schlafen mein kopf bringt mich um

 

[Kellog´s]

Gotthardt

nö keine ahnung und ich muss dringend schlafen mein kopf bringt mich um

wie siehtr das denn aus, wenn dein Kopf dich umbringt?
Bloeder Witz...tut mir leid...
Schlaf dich aus und morgen frueh gibts dann die Antwort...

 

[viking4771]

Samael - Rebellion

Two alone in a sack of skin
Playing the role of slave master of war
That is my lot

Separated but still united
Bound to emptiness, bound to flesh
That is my hell

Penitent rebel
Riding the ether or grovelling in the mud
I know how little is the value of that which has a price

Rebellion!
Instinct is not the path of man
Rebellion!
Renunciation is not the divine way

Two alone in a sack of skin
Playing the role of slave master of war
That is my lot

Separated but still united
Bound to emptiness, bound to flesh
Captured and tortured
I don't want this, I want to leave

How can one go when one has already arrived?
Flight is an illusion
And even triumph is bitter
When only the battle is counted

I know how little is the value of that which has a price

Rebellion!
Instinct is not the path of man
Rebellion!
Renunciation is not the divine way

REBELLION!

 

[viking4771]

hab auch gleich nen neues

Der kalte Wind des Todes
lässt dich bis in die Knochen frieren

 

[jotto-mit-schaf]

hab auch gleich nen neues

Der kalte Wind des Todes
lässt dich bis in die Knochen frieren

NAILED TO THE CROSS - Destruction

 

[jotto-mit-schaf]

Hab was:

Also wir haben keine Wahl
all die Mädchen und Jungen
die diesen Krach machen
weil sie neue Spielsachen gefunden haben
...

 

[Karsten]

Hab was:

Also wir haben keine Wahl
all die Mädchen und Jungen
die diesen Krach machen
weil sie neue Spielsachen gefunden haben
...

Alice Cooper- Schools Out

 

[Beadhanger]

Kasi ist dran...

 

[Karsten]

Ich erinnere mich an eine Geschichte von großen gewonnenen Schlachten
und das Abenteuer unserer Helden die durchs Gewehr starben
während der Rest auf die Freiheit die sie gewonnen haben schauten und lächelten
doch das Gewicht der Ketten verlangsamt die Flucht

 

[jotto-mit-schaf]

Ich erinnere mich an eine Geschichte von großen gewonnenen Schlachten
und das Abenteuer unserer Helden die durchs Gewehr starben
während der Rest auf die Freiheit die sie gewonnen haben schauten und lächelten
doch das Gewicht der Ketten verlangsamt die Flucht

spontan würde ich sagen, dass klingt doch sehr nach Manowar, aber da fehlt mir "sword" und "brother"

 

[Metalheadbanger]

Ich erinnere mich an eine Geschichte von großen gewonnenen Schlachten
und das Abenteuer unserer Helden die durchs Gewehr starben
während der Rest auf die Freiheit die sie gewonnen haben schauten und lächelten
doch das Gewicht der Ketten verlangsamt die Flucht

also da könnten auch so ein bisschen die superpatrioten von iced earth sein auf der neuen ...

 

[Karsten]

Manaowar, Iced Earth....
Also ma nix gegen die genannten Bands, aber das is schon fast Frevel...

 

[Kellog´s]

Psychotic Waltz
I remember

I remember a story of great battles won
and the tale of our heroes who died by the gun
while the rest looked and smiled at the freedom they've won
but the weight of the chain slows the run
I remember a song about flags standing high
as the red blazing rockets turned dark a blue sky
I remember the reason the weak shared good-byes if they could
I remember a sight at the dreams that we had
and the injustice they've suffered had driven them mad
I remember when we had the right to be sad all the time
I remember the war of the great days of old
and the battle hymns they sung while they died in the cold
I remember the good men they bought and they sold for a dime
let's take a look now what we've changed
after all we're still so much the same
after all this time
can't we make up our minds
must we all play the losing game
let's take a look now what we've changed
after all we're still so much the same
after all this time
can't we make up our minds
guess we'll all play the losing game

 

[Kellog´s]

So. Nun einer der geschmackvollsten Texte, die ich so kenne


Das vierte Kind auf dem Weg, wird keinen weiteren Tag mehr leben.
Der Foetus auf der Strasse mit zermalmten kleinen Knochen.
Kleine Kinder fliegen, ohne die Chance, sich zu fragen, warum.
An die Decke geschmettert, ihre ganze Haut brennt und schaelt sich.
Splitter aus Glas explodieren, Brustkorb und Schaedel implodieren.
Aus ihnen sind Leichen geworden und Graeber muessen geschaufelt werden.


Auch ein Klassiker...

 

[Karsten]

...moment...