Because we are such a nice international bunch

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

eklof

W:O:A Metalmaster
7 Okt. 2008
8.494
0
81
59
Süd-Niedersachsen/Shanghai
In German you can say lots of things, but definitely nobody would use two frohe/fröhliche in one sentence.

So it could be:
Fröhliche Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr
Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr

mostly froh or fröhlich is used in connection with Weihnachten and gut or glücklich together with Neues Jahr.
 

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
100.003
3.710
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
In German you can say lots of things, but definitely nobody would use two frohe/fröhliche in one sentence.

So it could be:
Fröhliche Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr
Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr

mostly froh or fröhlich is used in connection with Weihnachten and gut or glücklich together with Neues Jahr.

Dat dachte ich mir schon! :D ;)
 

Spica

Newbie
5 Aug. 2008
7
0
46
Finland
1. Merry Christmas and a Happy New Year
2. Gleðileg jól og farsælt komandi ár
3. Joyeux Noël et Bonne Année
4. Hyvää joulua ja onnellista uuttavuotta
5. Feliz navidad y próspero año nuevo
6. ένα καλό Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
7. God jol og godt nyttår
8. Nkwifulije Noheli nziza n'umwaka mushya muhire
9. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
10. Noflike krystdagen en in lokkich neijier
11. Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr
12. God Jul och Gott Nytt År
13. Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
14. Feliz Natal e Bom Ano Novo
15. Glædelig jul og godt nytår
16. Tanti auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo
17. С Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом
18. E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer
19. Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Makahiki Hou
20. Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuw Jaar


w00t!

In Finnish: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

You had some mistakes in spelling.