250K part 2

[Sipyloidea]

Ich geh bald zum Snack und hole mich 'nen Döner oder so. Will danach wieder nach Overpelt zum K-Haus.

mir

 

[Quark]

Dunno if you know her. She's from the house past the traincrossing. She told me she became grandma again

Naar goede Nederlandse gewoonte: Gratuliere.

 

[Sipyloidea]

ahok, don't knew her but I think I know what house you mean.. since according to my memory there is only one house...

yup

 

[Quark]

mir

GRRRR!
Und ich WUSSTE es schon!

Bedankt

 

[Sipyloidea]

Naar goede Nederlandse gewoonte: Gratuliere.

Not such happy news though...

 

[agresionpower]

yup

yeay my memory didn't fail

 

[Sipyloidea]

Ich geh bald zum Snack und hole mich 'nen Döner oder so. Will danach wieder nach Overpelt zum K-Haus.

klar, Du solltest Naik so viel wie möglich beistehen

 

[agresionpower]

Not such happy news though...

why's that?

 

[Quark]

*Trente-trois-mille-neuf-cent-quatre-vingt-onze*

 

[Sipyloidea]

yeay my memory didn't fail

well we went along there about a hundret times

 

[agresionpower]

klar, Du solltest Naik so viel wie möglich beistehen

*agrees*

 

[agresionpower]

well we went along there about a hundret times

yeah that's true...

 

[Quark]

Not such happy news though...

Ow?

klar, Du solltest Naik so viel wie möglich beistehen

Ich bin nur zurück gegangen weil sie einiges brauchte von hier, und was ich vergessen hatte heute morgen. Ausserdem war sie 'n bissl müde.

*Trente-trois-mille-neuf-cent-nonante-deux*

 

[Sipyloidea]

why's that?

Well her son already had a baby and they couldn't take care of it properly. They had to give it away to another family. They actually fought it out by court and got that child back but they probably can't give the child a good life and now they have two...

 

[Quark]

well we went along there about a hundret times

a hundred times