175k till WOA 2011 :)

[Quark]

We'll see. I have a fairly busy schedule with school and trying to keep up with work [I'm actually at school now]. But you know, you can always IM me.

"Tout court" = anyways. (my French )

And the rest was clear

 

[Quark]

@AP.
Trein NAAR Dong is gereserveerd. Aankomst in Duisburg Hbf om 13.03u. op spoor 12 (onder voorbehoud van vertraging etc) op 14/07/2011!

Bij deze weet je 't.
De terugreis op zondag doe ik zondag.

 

[agresionpower]

@AP.
Trein NAAR Dong is gereserveerd. Aankomst in Duisburg Hbf om 13.03u. op spoor 12 (onder voorbehoud van vertraging etc) op 14/07/2011!

Bij deze weet je 't.
De terugreis op zondag doe ik zondag.

ok, cool, ik regel alles zondag in 1 keer.

 

[Quark]

ok, cool, ik regel alles zondag in 1 keer.

Is goed. Maar ik ben bang dat de goedkope kaartjes bij de DB weg zijn. (De NS en NMBS hebben ook 'n aantal van die kaartjes dus....)
Verder moet ik in België €7 toeslag betalen als ik een hogesnelheidstrein neem, in Duitsland hoeft dat niet. Daarom dus....

 

[Sipyloidea]

As long as you don't loose your German...

Actually I do. Even more than I lose English. I've kinda been in a lingual crisis for a while...

I just don't actually speak it that often anymore, since I don't meet many non dutch speakers here in Almere.
In the karoesel in Hilversum there were always lots of international people, so I "had" top speak it on a regular basis.

For me it's just that Spanish replaced things. Vocab but mostly the way of speaking and thinking. I always notice myself building English sentences with Spanish grammar or using expressions that are "made German" from Spanish and English

BTW. Hoe is het met jouw NEDERLANDS? Ken je het nog? (neugierig is)

Het is moeilijk. Ik kan het nog wel verstaan, maar ik kan zelfs geen zinnen bouwen

 

[Sipyloidea]

Het is moeilijk. Ik kan het nog wel verstaan, maar ik kan zelfs geen zinnen bouwen

Altijd als ik op iets en het nederlands wil denken, wordt het spaans

 

[Sipyloidea]

bored

 

[Sipyloidea]

how come no ones online?

 

[Sipyloidea]

Shouldn't you guys be bored at work or something?

 

[Sipyloidea]

just breakfasting and stuff, then I'll be off for Spanish class

 

[Sipyloidea]

ladida

 

[Sipyloidea]

unz unz unz unz

 

[Sipyloidea]

UT!

 

[Sipyloidea]

UT!

That'd be a nice help against the boredom

 

[Sipyloidea]

That'd be a nice help against the boredom

but I don't feel like moving my pc to the other room