Mich hatte auch mal jemand - nicht sehr freundlich - aufgefordert, mit dem Hund die Straßenseite zu wechseln, weil ja ständig Hunde bei ihm und den Nachbarn in die Vorgärten machen würden.
Wohlgemerkt: mein Hund war an der Leine, auf dem Gehweg und nicht mal annähernd am Vorgarten, und auf der anderen Straßenseite gab es keinen Fußweg - ist zwar eine wenig befahrene Straße, aber dennoch.
Aber dein Beispiel ist ja noch dämlicher.
In Zukunft, wenn der Hund bellt, ihn einfach so laut, dass die Besitzer es hören können, ansprechen, mit einem freundlichen "ja hallo, ja du bist aber schlecht erzogen".
Hilft zwar nicht unbedingt, aber die Gesichter sind großartig.