Also das gehört eindeutig in die Kategorie "megagute Coverversionen"!
Fehlen dürfen in so nem Thread natürlich nicht die Scorp... äh, Hunters.
Eigentlich ist es ja wieder charmant und sie können ja eigentlich nix dafür, dass sie kein Englisch konnten, aber der ausgedachte Kauderwelschtext ist schon irgendwie schräg.
Eijeijeijeijei, da habt Ihr beiden aber schöne Sachen ausgebuddelt.
Also das Spacko-Keyboard am Anfang is schon geilZukünftiger Klassiker
Es geht übrigens noch verrückter:
Church of Misery, quasi die Doom-Metal-Band (!) aus Japan (!!!), hat das Cover von Cindy und Bert, ebenfalls auf Deutsch (!!!!), gecovert:
Nochmal die Japaner von Church of Misery: Sie haben auch aus Marmor, Stein und Eisen bricht eine fröhliche Sludge-Nummer gemacht:
An sich ist es ja nix Außergewöhnliches, dass deutsche Schlager in einer Metal-/Punkversion gecovert werden, dass das allerdings anscheinend japanische Krawalldoomer gerne machen, find ich schon ein bisschen schräg.