Der Diskussionsfaden - ohne Anglizismen

[Warhellhammer]

Das ist das normale Leben. Weder obercool noch 100% lässig.

Und nochmal: sehr richtig!

 

[Mü_Exotic]

Ich zitiere: Als Anglizismus bezeichnet man den Einfluss der englischen Sprache auf andere Sprachen.

Von daher...Ketchup = Anglizismus

Ja, man sollte schon genau Recherchieren und arbeiten...

aber wenn chinesisch das wort geprägt hat, ist es dann ein anglizismus?

sehe ich ja nich so

 

[Wacki10]

aber wenn chinesisch das wort geprägt hat, ist es dann ein anglizismus?

sehe ich ja nich so

Es ehrt mich, dass Du meine Wortkreation so ernst nimmst....

 

[Wacki10]

aber wenn chinesisch das wort geprägt hat, ist es dann ein anglizismus?

sehe ich ja nich so

Das chinesische Wort war nicht Ketchup....

 

[Mü_Exotic]

Es ehrt mich, dass Du meine Wortkreation so ernst nimmst....

Das chinesische Wort war nicht Ketchup....

aber aus dem chinesischen wort ist vermutlich ketchup entstanden.

worauf einigen wir uns?

 

[Wacki10]

aber aus dem chinesischen wort ist vermutlich ketchup entstanden.

worauf einigen wir uns?

Tomatenmatsche?

 

[Wacki10]

Hmmm....

-flüssige rote Tomatensoße
-dickflüssige Tomatensoße
-zerquetschte Tomaten in Zucker
-Zuckertomaten in Wasser
-Zucker & Tomatenmischmasch
-süßer Tomatenbrei
-rote Zutat zu Kartoffelstäbchen...

Keine Ahnung...jedenfalls ist Ketchup ein Anglizismus...egal ob nun zu deutsch oder chinesisch...

 

[Mü_Exotic]

Tomatenmatsche?

Hmmm....

-flüssige rote Tomatensoße
-dickflüssige Tomatensoße
-zerquetschte Tomaten in Zucker
-Zuckertomaten in Wasser
-Zucker & Tomatenmischmasch
-süßer Tomatenbrei
-rote Zutat zu Kartoffelstäbchen...

Keine Ahnung...jedenfalls ist Ketchup ein Anglizismus...egal ob nun zu deutsch oder chinesisch...

dann kommen wir wohl nicht ins geschäft.

ich wünsche Ihnen eine geruhsame nacht und einen gutes erwachen.

http://www.youtube.com/watch?v=VC1_tdnZq1A

 

[Wacki10]

dann kommen wir wohl nicht ins geschäft.

ich wünsche Ihnen eine geruhsame nacht und einen gutes erwachen.

http://www.youtube.com/watch?v=VC1_tdnZq1A

Nice...äh...schön....

Wünsche eine angenehme Ruhe.

 

[Mü_Exotic]

Nice...äh...schön....

Wünsche eine angenehme Ruhe.

pflichtpfilm. oder flichtfilm?

 

[Wacki10]

pflichtpfilm. oder flichtfilm?

Das Ersterererer gefällt mir ganz gut...

 

[Mü_Exotic]

Das Ersterererer gefällt mir ganz gut...

dann mache ich Ihnen ein angebot, dass Sie nicht ablehnen können.

http://www.youtube.com/watch?v=SeldwfOwuL8

 

[Wacki10]

dann mache ich Ihnen ein angebot, dass Sie nicht ablehnen können.

http://www.youtube.com/watch?v=SeldwfOwuL8

Sehr wohl.

 

[MasterChu19155]

Hmmm....

-flüssige rote Tomatensoße
-dickflüssige Tomatensoße
-zerquetschte Tomaten in Zucker
-Zuckertomaten in Wasser
-Zucker & Tomatenmischmasch
-süßer Tomatenbrei
-rote Zutat zu Kartoffelstäbchen...

Keine Ahnung...jedenfalls ist Ketchup ein Anglizismus...egal ob nun zu deutsch oder chinesisch...

Tomatenwürzsoße

 

[Warhellhammer]

Tomatenwürzsoße

Prima! Diese Wortschöpfung finde ich am Besten!
Gekauft.