50K Before Wacken 2012

[Finnchick]

I'll do it when you're fluently in a language I do know. But no worries, I won't make fun of it. That's mean!

I am kind of confused but thats ok

And I'm curious enough to translate strange languages if I don't know them. Like e.g. Swedish, or Finnish.

I actually tried to translate your texts and some of them were hard to understand even with translator. Maybe I kind of gave up but I will try again too

 

[Quark]

I am kind of confused but thats ok

And I'm curious enough to translate strange languages if I don't know them. Like e.g. Swedish, or Finnish.[/QUOTE]

I actually tried to translate your texts and some of them were hard to understand even with translator. Maybe I kind of gave up but I will try again too [/QUOTE]

Which texts? My Dutch? That's possible as Dutch is not a consequent language. But the Dutch will tell you that.
Or was it German?

 

[Sipyloidea]

Thanks

very welcome

I was almost sure you would tell me it was wrong but I use german because at least I know few words and I'm too lazy to use translator. German forum

just use me then, I'm a translator

 

[Quark]

very welcome


just use me then, I'm a translator

So was I. Until the multi-lingual Wacken site went down. :/

 

[Finnchick]

Which texts? My Dutch? That's possible as Dutch is not a consequent language. But the Dutch will tell you that.
Or was it German?

Actually most challenging was your signature which, i guess and my german friend said so too, has both. With some help I got that too

 

[Finnchick]

very welcome


just use me then, I'm a translator

Ill just shout help, when I get all confused again

 

[Quark]

Actually most challenging was your signature which, i guess and my german friend said so too, has both. With some help I got that too

Ah. The sig.

It's in both German and Dutch, true.

The Dutch part is from Heidevolk, but I adapted a word. I'm not from "Gelderland" but Brabant. So....

And the "Ik ben aangschroten", that's an insider.

 

[Finnchick]

Ah. The sig.

It's in both German and Dutch, true.

I am not as lazy as I tried to make you think at first

 

[Quark]

I am not as lazy as I tried to make you think at first

I never think. I leave that to a horse. It's got a bigger head.

 

[Finnchick]

I never think. I leave that to a horse. It's got a bigger head.

Doing is more fun anyway

 

[Quark]

Doing is more fun anyway

I know

 

[Careo]

Im not annoying enough?
I can be sometimes

dare you

Time to go to bed. good night.

 

[xforeverxmetalx]

I instantly knew it was me though... I didn't read the posts I was just scrolling down the page

me too

I want a guinea pig

Sure.

We used to read back

I still do. (Or well, I did, then I didn't, and now I do again.)

I am kind of confused but thats ok

I actually tried to translate your texts and some of them were hard to understand even with translator. Maybe I kind of gave up but I will try again too

Quark can be confusing and say things that we can't follow sometimes. We just get used to it.

Also, online translators suck. I'd only use them to translate from the foreign language to try and get a basic idea of what it's saying. Never to try and speak that foreign language.

 

[Quark]

Quark can be confusing and say things that we can't follow sometimes. We just get used to it.

Also, online translators suck. I'd only use them to translate from the foreign language to try and get a basic idea of what it's saying. Never to try and speak that foreign language.

Zeg, é!

I do. But like you said, you never know if it is correct or not.

 

[xforeverxmetalx]

Here you go, Sipy. I made him blue. Because, why not.