Welche Bücher lest ihr...?

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

maya

W:O:A Metalhead
25 Nov. 2001
4.352
3
63
Website besuchen
War nicht der Spitzname des Jungen Duddits?! Würde also schon Sinn ergeben; denn Namen sollte man eher nicht übersetzen ;)

Ja, das ist schon klar, daß Duddits eine zentrale Rolle in dem Roman spielt! :rolleyes:

Denken denn alle hier, ich kann nicht lesen und weiß weder wer da mitgespielt hat, noch wie der Titel heisst?*klugscheißerslap*:D

Man könnte aber doch denken, daß für die deutsche Übersetzung ein Titel gewählt wird, mit dem das deutsche Publikum auf Anhieb was anfangen kann. Das meinte ich! Tiara hat das verstanden, danke:)
 

eklof

W:O:A Metalmaster
7 Okt. 2008
8.494
0
81
61
Süd-Niedersachsen/Shanghai
George R R Martin - A Dance with Dragons
Ich hätte mich doch lieber gedulden und auf das Taschenbuch warten sollen. Die gebundene Version ist mit ihren 1020 Seiten recht unhandlich. Das Lesen im Bett wird zum Kraftakt.