175k till WOA 2011 :)

[Quark]

Leo, was ist aus deiner Bewerbung geworden?

(Noch) nichts!
D.h. ich muss ruhig abwarten. Aber internationale Post dauert meist länger als in Innenverkehr.
Eine andere Bewerbung (in Borgerhout, Antwerpen) war dann wieder null und nix.

 

[agresionpower]

Too bad

yeah... I'm probably going to die soon

 

[Careo]

yeah... I'm probably going to die soon

go to a doctor!

 

[agresionpower]

go to a doctor!

that reminds me to fill i some papers to actually sign in for a doctor in this town.

 

[agresionpower]

I'm going to watch some tv now.

 

[Quark]

that reminds me to fill i some papers to actually sign in for a doctor in this town.

Oh, after reading this, I'm glad I'm OUT of the health system in NL. It's getting crazier and crazier by the minute!
(niks tegen jullie, maar moet je tegenwoordig papieren invullen om naar 'n dokter te gaan? Of heb ik iets verkeerd begrepen?)

yeah... I'm probably going to die soon

Stirb nicht vor mir!
Don't die before I do!
(om Rammstein maar 's te citeren)

 

[Quark]

go to a doctor!

Good for your health. I did last week.
And I'm cured now!

 

[Careo]

Good for your health. I did last week.
And I'm cured now!

wobei das mit den 10 Euro Praxisgebühr wirklich nervig ist

 

[Careo]

34.100​

 

[Sipyloidea]

yeah... I'm probably going to die soon

That would make my dreams come true Don't say that

 

[Quark]

wobei das mit den 10 Euro Praxisgebühr wirklich nervig ist

Ihr bezahlt "nur" €10?
Wir müssen €22,50 bezahlen pro Besuch bezahlen. Die Mutualität (=Krankenkasse) bezahlt dann 'n Teil an uns zurück.

 

[IcedTears]

lalalallaaaa!!

 

[agresionpower]

Oh, after reading this, I'm glad I'm OUT of the health system in NL. It's getting crazier and crazier by the minute!
(niks tegen jullie, maar moet je tegenwoordig papieren invullen om naar 'n dokter te gaan? Of heb ik iets verkeerd begrepen?)


Stirb nicht vor mir!
Don't die before I do!
(om Rammstein maar 's te citeren)

ik moet me nog inschrijven bij een gezondheids centrum hier.
Als ik dat gedaan heb kan ik telefonisch een afspraak maken.

 

[agresionpower]

That would make my dreams come true Don't say that

Good to hear I'm still in you dreams

 

[Quark]

ik moet me nog inschrijven bij een gezondheids centrum hier.
Als ik dat gedaan heb kan ik telefonisch een afspraak maken.

En ik kan gewoon naar 'n dokter gaan van mijn keus. Huisarts of niet, om 't even. (wel naar de specialisme kijken, voor 'n knie moet ik niet naar 'n ophtalmoloog (oogarts) gaan.