150K Before WOA 2010

[Quark]

Eerst wil ik vrijen,
7 nachten lang
Eerst wil ik vrijen,
met mijn lief
Maar ik vrij niet met iedereen!
Dus vrij ik samen,
7 nachten lang.
Vrij ik samen,
met mijn lief.

 

[Sipyloidea]

Ok, the rain got 2 hours tp calm down... then I have to leave

 

[Quark]

crap, I actually just wanted to go home, but it just started raining hell

wtf? I can't even look through the rain anymore!

That's probably the rain we had yesterday here.
And just at that moment I went for Neerpelt Open Air.

Though I was in time to shelter under the tent (of the stage)

 

[Quark]

Ok, the rain got 2 hours tp calm down... then I have to leave

Und du hast kein Regenschirm mitgenommen?

 

[Quark]

O, mijn Evake,
o, mijn Evake,
o, mijn Evake,
blijf bij mij!

 

[Sipyloidea]

And it doesn't look like it's planning to do so..

 

[Sipyloidea]

Und du hast kein Regenschirm mitgenommen?

Wir haben hier eigentlich nur Schauer, keinen andauernden Regen. Außerdem sah es nicht danach aus (also nicht so schlimm). Hatte wenn dann nur mit etwas Regen gerechnet, nicht mit der Sintflut!

 

[Sipyloidea]

Ah, I think it's calming down

 

[Sipyloidea]

pffuuu....

 

[Sipyloidea]

I'll still get wet I fear, but it's bearable

 

[Quark]

Wir haben hier eigentlich nur Schauer, keinen andauernden Regen. Außerdem sah es nicht danach aus (also nicht so schlimm). Hatte wenn dann nur mit etwas Regen gerechnet, nicht mit der Sintflut!

Tja...
Nix zu machen. Ist halt so.
Dann musst du einfach 'n bisschen Geduld haben.

 

[Sipyloidea]

I'll still get wet I fear, but it's bearable

I should take the chance though before it gets worse again

 

[Quark]

I should take the chance though before it gets worse again

It could also get better!

 

[Sipyloidea]

Tja...
Nix zu machen. Ist halt so.
Dann musst du einfach 'n bisschen Geduld haben.

Naja, bin halt für 19Uhr zum Waschen eingetragen und wollte das gerne nutzen. Ich hab echt null anzuziehen mehr...

 

[Sipyloidea]

It could also get better!

True, but I'll have to be back until like half past 6 or something anyways so I can sort out my clothes...