150K Before WOA 2010

[Morphinechild78]

Could you read the German part too?

She uses a translator. If it is "normal" German, she'll understand.

exactly .. i can get some stuff . and try to make out the full meaning since the translator sometime gives word by word translation

 

[Sipyloidea]

*knootsch*

Ich mag's nicht wenn die Augen im Spiel sind. Irgendwie find ich dat eklig! .
"Berufsdeformation" vermute ich.

She uses a translator. If it is "normal" German, she'll understand.

Kann ich mir vorstellen... Ist ja eigentlich nicht gefährlich, so lange ich's in Ruhe lasse. Tut aber halt mega weh und sieht auch noch scheiße aus... und das wo ich grad mal wieder Zeit mit Stephan verbringen kann -.-


Sorry for the German, Laila. We're just discussing about a hordeolum that's developing by my eye

 

[Sipyloidea]

exactly .. i can get some stuff . and try to make out the full meaning since the translator sometime gives word by word translation

Wondering if it translated Gerstenkorn correctly

 

[Quark]

exactly .. i can get some stuff . and try to make out the full meaning since the translator sometime gives word by word translation

Ik ken mijn pappenheimers
(I know my friends, though that's not the meaning of pappenheimers, its meaning is more like: "the people who one deals with" in all its senses.)

 

[Sipyloidea]

Kann ich mir vorstellen... Ist ja eigentlich nicht gefährlich, so lange ich's in Ruhe lasse. Tut aber halt mega weh und sieht auch noch scheiße aus... und das wo ich grad mal wieder Zeit mit Stephan verbringen kann -.-


Sorry for the German, Laila. We're just discussing about a hordeolum that's developing by my eye

Wondering if it translated Gerstenkorn correctly

Btw. better not imagegoogle that shit, it's disgusting..

 

[Morphinechild78]

We went with the 4 of us, but it's getting late for the kids. And it started to rain here. So we went back.

I'm not finished, take my bike and return soon.

BEER!

Cool
yeay for beer .. not having any today .. cause i had way to many yesterday

 

[Morphinechild78]

Kann ich mir vorstellen... Ist ja eigentlich nicht gefährlich, so lange ich's in Ruhe lasse. Tut aber halt mega weh und sieht auch noch scheiße aus... und das wo ich grad mal wieder Zeit mit Stephan verbringen kann -.-


Sorry for the German, Laila. We're just discussing about a hordeolum that's developing by my eye

its ok i dont mind the German talk .. i guess its sometimes easier to explain certain stuff in your own language

 

[Quark]

Kann ich mir vorstellen... Ist ja eigentlich nicht gefährlich, so lange ich's in Ruhe lasse. Tut aber halt mega weh und sieht auch noch scheiße aus... und das wo ich grad mal wieder Zeit mit Stephan verbringen kann -.-


Sorry for the German, Laila. We're just discussing about a hordeolum that's developing by my eye

Ehrlich gesagt, es ist ja nicht so schlimm wie z.B. grauer Star.
Obwohl grauer Star kein Weh tut. Dafür ist 'n Gerstenkorn echt lästig.

 

[Morphinechild78]

Wondering if it translated Gerstenkorn correctly

that word seems to confuse the translator

 

[Quark]

Btw. better not imagegoogle that shit, it's disgusting..

GADVER!!!!

its ok i dont mind the German talk .. i guess its sometimes easier to explain certain stuff in your own language

Depends.
It's not my native language.

 

[Morphinechild78]

Ik ken mijn pappenheimers
(I know my friends, though that's not the meaning of pappenheimers, its meaning is more like: "the people who one deals with" in all its senses.)

i get what you mean .. we have a saying similar to that in Arabic

 

[Morphinechild78]

GADVER!!!!


Depends.
It's not my native language.

well i meant Sipy .. i know its not your native language

 

[Quark]

Kann ich mir vorstellen... Ist ja eigentlich nicht gefährlich, so lange ich's in Ruhe lasse. Tut aber halt mega weh und sieht auch noch scheiße aus... und das wo ich grad mal wieder Zeit mit Stephan verbringen kann -.-

Sei einfach vorsichtig, und du kannst noch Zeit mit ihm verbrengen.

 

[Sipyloidea]

its ok i dont mind the German talk .. i guess its sometimes easier to explain certain stuff in your own language

It's not about that I guess, it's just that it's kind of a habit between Quark and me. It's not necessary at all

Ehrlich gesagt, es ist ja nicht so schlimm wie z.B. grauer Star.
Obwohl grauer Star kein Weh tut. Dafür ist 'n Gerstenkorn echt lästig.

Ganz genau -.-

that word seems to confuse the translator

I thought so xD

GADVER!!!!


Depends.
It's not my native language.

I said DON'T

 

[Sipyloidea]

Sei einfach vorsichtig, und du kannst noch Zeit mit ihm verbrengen.

Klar kann ich das, aber ich will doch nicht, dass er mich so sieht