250,000 before W:O:A 09!

[Sipyloidea]

just got confirmation that sipy can come to the xmass diner

but I'm off to lunch now

so did I

 

[Sipyloidea]

gone now... see you later to do my next k

 

[agresionpower]

thanks what about clothing actually?

you don't need to wear a fancy dress or anything.
but like some good pants and a nice blouse would be appropriate.
I'll be wearing my work clothes so you don't need to make it any fancier then that

 

[agresionpower]

woow I see I need to change my sig again

 

[Quark]

fixed... sorry, that one annoys me... can't be too hard to make that right

But it will be a real big disadvantage if she's studying in a language, that she doesn't know properly. And learning German to a native English isn't as easy as learning Dutch to a native German...

I know.
Maybe a combination of both is better, but if you want to live in a country, you'd have to learn its language anyways. But maybe the studies better can be done in English, whilst living will teach you German (or in your case Dutch)

I'm already afraid that I'm not gonna make it in the studies

What? Wadana? (wat is dat nu)
Je gaat mij toch niet zeggen dat je de NTII niet gaat doen? Of is het alleen omdat je nu "te laat" bent?
Het zou, eerlijk gezegd, heel jammer zijn (of heel spijtig)

btw. in Dutch it's meer dan 'school level' can't you remember to use the 'a' that way?

Actually, I didn't notice, nor see it.

yea, had the same problems in the Dutch Universities. They often offer English courses, but never in psychology btw. So you're already a step further than me if you're having an English/German psychology course. I noticed btw. that one of the universities offering is in Bremen. I could go there this week and ask them directly about it, if you want me to.

Fixed as well. I don't like this either.

 

[Sipyloidea]

you don't need to wear a fancy dress or anything.
but like some good pants and a nice blouse would be appropriate.
I'll be wearing my work clothes so you don't need to make it any fancier then that

btw. in Dutch it's meer dan 'school level' can't you remember to use the 'a' that way?

.

 

[Quark]

.

Zou ik dat doen, dan zou ik consequent alleen maar "than" schrijven, ook als het "then" moet zijn.
Omdat beide door het ene "dan" worden vertaald in het Nederlands.
Zie mijn eerste zin, daar zie je meteen wat ik daarmee bedoel. (dan zou ik...)

(ik hoop dat dit duidelijk is)

 

[agresionpower]

.

sorry, I don't get it

 

[Sipyloidea]

Zou ik dat doen, dan zou ik consequent alleen maar "than" schrijven, ook als het "then" moet zijn.
Omdat beide door het ene "dan" worden vertaald in het Nederlands.
Zie mijn eerste zin, daar zie je meteen wat ik daarmee bedoel. (dan zou ik...)

(ik hoop dat dit duidelijk is)

ik bedoel:

more than -> meer dan
then something happened -> toen(?) was iets gebeurd

 

[agresionpower]

*bacon*

 

[Sipyloidea]

*bacon*

ik bedoel:

more than -> meer dan
then something happened -> toen(?) was iets gebeurd

is that any clearer?

 

[agresionpower]

is that any clearer?

yeah thanx!

 

[Sipyloidea]

yeah thanx!

hope that it's gonna help you then :-*

 

[Quark]

ik bedoel:

more than -> meer dan
then something happened -> toen(?) was iets gebeurd

Toen is iets anders.

Dan is niet meteen toen. Ik kan niet zeggen bv. Toen zou ik het anders doen. Maar hier moet ik echt zeggen, "dan zou ik het anders doen".
Nog niet duidelijk? Stuur dan even 'n mail. Dan probeer ik 't duidelijker uit te leggen.

 

[agresionpower]

Toen is iets anders.

Dan is niet meteen toen. Ik kan niet zeggen bv. Toen zou ik het anders doen. Maar hier moet ik echt zeggen, "dan zou ik het anders doen".
Nog niet duidelijk? Stuur dan even 'n mail. Dan probeer ik 't duidelijker uit te leggen.

in dit geval zou het zijn, toen gebeurde er iets.
of: er was iets gebeurd