Óli er óskeyndr auk stroðinn í rassinn!

[Rain]

Das muss ich hier grad mal loswerden, keine Ahnung obs noch wer lustig findet!

Wir haben heute die tollste Runologiestunde überhaupt gehabt! Also eigentlich ging es hauptsächlich um kryptische Runen, die "geheime Botschaften" enthalten können und so, aber irgendwie is unser Dozent dann abgeschweift und kam zu folgender Inschrift:

Hversu fór mál þat er þú reist í Krosskirkju? Óli er óskeyndr auk stroðinn í rassinn. ...vel fór þat.

Um nicht lange drumrumzureden hier die Interpretation:

How did it go with that matter you carved about in Korskirken?
-Óli had an unwiped backside and was fucked in the arse.
-...That sounds great.


...und davon gibts noch mehr, diese Inschrift ist kein Einzelfall!

 

[grinsekatze666]

Was für 'ne Sprache ist das?

 

[Rain]

Was für 'ne Sprache ist das?

Altwestnordisch, auch bekannt als Altisländisch oder Altnorwegisch!

 

[Lord Soth]

Das muss ich hier grad mal loswerden, keine Ahnung obs noch wer lustig findet!

Wir haben heute die tollste Runologiestunde überhaupt gehabt! Also eigentlich ging es hauptsächlich um kryptische Runen, die "geheime Botschaften" enthalten können und so, aber irgendwie is unser Dozent dann abgeschweift und kam zu folgender Inschrift:



Um nicht lange drumrumzureden hier die Interpretation:

How did it go with that matter you carved about in Korskirken?
-Óli had an unwiped backside and was fucked in the arse.
-...That sounds great.


...und davon gibts noch mehr, diese Inschrift ist kein Einzelfall!

*hust*
*lachflashkrieg*

Hihihihi.... Die Vikinger waren schon ein lustiges Völkchen, hrhr..

 

[grinsekatze666]

Altwestnordisch, auch bekannt als Altisländisch oder Altnorwegisch!

Ah, ich hätte jetzt auf normales Isländisch getippt wegen 'þ' und 'ð'. Lag ich ja knapp daneben.

 

[Baskerville]

Erinnert ich ein wenig an meinen Lateinunterricht früher, als wir mal römische "Graffiti" übersetzten.

 

[Rain]

*hust*
*lachflashkrieg*

Hihihihi.... Die Vikinger waren schon ein lustiges Völkchen, hrhr..

Jepp, ist nicht mehr ganz Wikingerzeit (nur der Korrektheit halber!), aber auf jeden Fall sehr lustig! In dem Buch das wir lesen müssen ist ein Extra Abschnitt für "Love and Sex"!

 

[Rain]

Ah, ich hätte jetzt auf normales Isländisch getippt wegen 'þ' und 'ð'. Lag ich ja knapp daneben.

Sehr gut getippt ja! Isländisch ist noch ziemlich dicht dran an der alten Form, also verhältnismäßig!

 

[Lord Soth]

Jepp, ist nicht mehr ganz Wikingerzeit (nur der Korrektheit halber!), aber auf jeden Fall sehr lustig! In dem Buch das wir lesen müssen ist ein Extra Abschnitt für "Love and Sex"!

Hab ich mir schon gedacht, wegen dem Namen des Dorfes... Kirchen gabs in der Vikingerzeit wohl eher nicht!

 

[Rain]

Erinnert ich ein wenig an meinen Lateinunterricht früher, als wir mal römische "Graffiti" übersetzten.

Es gibt doch so ein Buch: Lateinische Schimpfwörter. Das wollte ich mir immer besorgen! hab ich dann aber irgendwie aus den Augen verloren, gut dass Du mich dran erinnerst!

 

[Rain]

Hab ich mir schon gedacht, wegen dem Namen des Dorfes... Kirchen gabs in der Vikingerzeit wohl eher nicht!

Doch zum Ende schon, die letzten Wikinger waren ja auch schon christianisiert... arghs, jetzt muss ich aufpassen, dass ich hier nicht zu schwafeln anfange... Ich find das ja alles unglaublich interessant!

 

[WarriorPrincess]

Ah, ich hätte jetzt auf normales Isländisch getippt wegen 'þ' und 'ð'. Lag ich ja knapp daneben.

Das gab'S auch im altenglischen....
Wobei das kein Wunder is, wo die ja darin enthalten sind wegen dem einfluss derWikinger...
Aber dass das ein derartiger Einflusss war...

*lachflash*

 

[grinsekatze666]

Das gab'S auch im altenglischen....
Wobei das kein Wunder is, wo die ja darin enthalten sind wegen dem einfluss derWikinger...
Aber dass das ein derartiger Einflusss war...

*lachflash*

Ich hab nicht die geringste Ahnung von sowas, Isländisch ist die einzige mir bekannte Sprache bei der ich über diese Buchstaben mal gestolpert bin, deswegen hatte ich drauf getippt.

 

[Tapio]

Doch zum Ende schon, die letzten Wikinger waren ja auch schon christianisiert... arghs, jetzt muss ich aufpassen, dass ich hier nicht zu schwafeln anfange... Ich find das ja alles unglaublich interessant!

*sichbeherrschenmussumnichtmitzuschwafeln*

 

[Rain]

*sichbeherrschenmussumnichtmitzuschwafeln*

Oh, ein potentieller Mitschwafler! Na dann wären wir doch schon zu zweit, dann komm ich mir gar nicht mehr so schwafelig vor!