Dschordsch Dabbelju im Auftrag Gottes
- Ersteller DarthFreak
- Erstellt am
-
Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.
Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.
Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.
JoeJay
W:O:A Metalhead
Quark
Der Beste
Bist du in Dez. in MS? Dann werden wir mal 'n Experiment ausführen. (uitvoeren)JoeJay schrieb:
Ich rede in NL, und Du darfst antworten in Deutsch. (Wird (wenn sie mitgeht) meine Frau auch toll finden, sie spricht nicht so gut Deutsch)
Quark
Der Beste
Varnamys
W:O:A Metalmaster
Kannst du Niederländisch selber sprechen/verstehen? Also ich sag dir ganz ehrlich: Ich habe ein Jahr auf der Schule Niederländisch gelernt...da es dem Deutschen recht ähnlich ist und ich mit Sprachen immer gut klarkam hab ich relativ viel für ein Jahr mitgenommen/gelernt (auch wenn ich mittlerweile wieder etliches vergessen habe). Aber sicherlich ist es leichter es zu lesen als es zu verstehen (vom hören her).JoeJay schrieb:
Glaub mir. Das stimmt so. In Amsterdam hab ich gedacht die verarschen mich, die reden doch kein Niederländisch.
Varnamys
W:O:A Metalmaster
JoeJay
W:O:A Metalhead
ich spreche plattdeutsch... und von da ist der unterschied zu niederländisch nicht mehr weit... normales deutsch ist sozusagen die erste fremdsprache für mich gewesen...
und als ich vor zwei jahren in rotterdam war da hab ich zwar nicht alles verstanden aber doch genug... jedenfalls wenn man bedenkt, daß ich die sprache vorher noch nie gesprochen gehört hab... ausser einmal als ich noch nicht zur schule ging und wir irgendwelche westfriesen zu besuch hatten...
und als ich vor zwei jahren in rotterdam war da hab ich zwar nicht alles verstanden aber doch genug... jedenfalls wenn man bedenkt, daß ich die sprache vorher noch nie gesprochen gehört hab... ausser einmal als ich noch nicht zur schule ging und wir irgendwelche westfriesen zu besuch hatten...
Colamann3798
W:O:A Metalmaster
Okay, das ist was anderes. Mein Opa kann sich dank Rinberger Platt auch mit Holländern unterhalten (ich habs aber leider nie gelernt). Aber so vom Hochdeutschen aus ist die Schriftsprache doch ähnlicher, und als Grenzbewohner liest man das halt öfter mal. Bei uns empfängt man ja Nederland 1 und kauft auch schon mal da ein.
Quark
Der Beste
Stimmt. Wie manche platdeutsche Worte geschrieben werden, ähnt es sich sehr mit Nederlands. (ich würde sogar sagen dass es Platniederländisch ist).JoeJay schrieb:
Quark
Der Beste
Ach kom Varny. Het viel toch mee tijdens Dong met mij te praten?Varnamys schrieb:Kannst du Niederländisch selber sprechen/verstehen? Also ich sag dir ganz ehrlich: Ich habe ein Jahr auf der Schule Niederländisch gelernt...da es dem Deutschen recht ähnlich ist und ich mit Sprachen immer gut klarkam hab ich relativ viel für ein Jahr mitgenommen/gelernt (auch wenn ich mittlerweile wieder etliches vergessen habe). Aber sicherlich ist es leichter es zu lesen als es zu verstehen (vom hören her).
Glaub mir. Das stimmt so. In Amsterdam hab ich gedacht die verarschen mich, die reden doch kein Niederländisch.
Colamann3798
W:O:A Metalmaster
Genau. Die Leute auf beiden Seiten der Grenze sprechen eigentlich das gleiche Platt, wenn sie nah genug zusammen wohnen. Nur die Hochsprache ist andersQuark schrieb:
Varnamys
W:O:A Metalmaster
Het was echt leuk, maar kort...en ik denk dat er enige biertjes waren gehoeven omdat ik al kapeert had. (Grammatik ist grad unter aller Sau, aber hab wenig Zeit)Quark schrieb:Ach kom Varny. Het viel toch mee tijdens Dong met mij te praten?
Quark
Der Beste
METALPOPE667
W:O:A Metalmaster