"Dietmar Hamann Bridge"

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

Tapio

W:O:A Metalmaster
10 Dez. 2002
19.585
0
81
39
Bamberg
Hab auch grad abgestimmt...:D

Und meine französische Übersetzung scheint doch nicht so schlecht zu sein, also wenn jemand sie verbreiten möchte:

Chers fans de foot,

comme vous savez, la nouvelle « Wembley-Arena » à Londres est en construction. Nous aimons de nous souvenir du dernier match dans le stade ancien qui a eté gagné par l’équipe nationale de l’Allemagne avec 1 :0 par un but de Didi Hamann. La course au nouveau stade va passer par un pont, pour lequel un nom est cherché actuellement. Tous les fans sont appelés à proposer un nom. Et maintenant l’idée drôle pour agacer les Anglais un peu : Laissez nous essayer à baptiser ce pont au nom

"Dietmar Hamann Bridge"

Vous pouvez voter pour ce nom sur ce site web :

http://www.lda.gov.uk/server.php?show=ConForm.9

Et pour citer la raison pour ce nom :

In tribute to the player who scored the last goal in the old stadium.

Salutations sportives,
 
Zuletzt bearbeitet:

Nachtfalke

W:O:A Metalmaster
6 Aug. 2002
31.235
1
83
44
Düsseldorf
www.burnyourears.de
Tapio schrieb:
Hab auch grad abgestimmt...:D

Und meine französische Übersetzung scheint doch nicht so schlecht zu sein, also wenn jemand sie verbreiten möchte:

Chers fans de foot,

comme vous savez, la novelle « Wembley-Arena » à Londres est en construction. Nous aimons de nous souvenir du dernier match dans le stade ancien qui a eté gagné par l’équipe nationale de l’Allemagne avec 1 :0 par un but de Didi Hamann. La course au nouveau stade va passer par un pont, pour lequel un nom est cherché actuellement. Tous les fans sont appelés à proposer un nom. Et maintenant l’idée drôle pour agacer les Anglais un peut : Laissez nous essayer à baptiser ce pont au nom

"Dietmar Hamann Bridge"

Vous pouvez voter pour ce nom sur ce site web :

http://www.lda.gov.uk/server.php?show=ConForm.9

Et pour citer la raison pour ce nom :

In tribute to the player who scored the last goal in the old stadium.

Salutations sportives,

*daumenhoch*:D
 

Rain

W:O:A Metalmaster
16 Nov. 2004
5.309
0
81
ich find fußball ja furchtbar langweilig, hab das jetzt aber trotzdem mal gemacht...

engländer ärgern macht spaß! :p :D
 

Rain

W:O:A Metalmaster
16 Nov. 2004
5.309
0
81
Tapio schrieb:
Eben, mir ist Fußball auch völlig egal... aber Spaß muss sein! :D


Hui, und ich dachte schon, ich krieg hier jetzt voll eins auf die mütze von den eingefleischten fussball fans! ;)
 

Geisteskrank

W:O:A Metalmaster
17 Juli 2002
26.841
1
81
Provinz Starkenburg
*ausgrab*

Da lese ich heute morgen in unserer Lokalzeitung in etwa Folgendes:

blabla....Didi Hamann....Internet-Aktion Deutscher Fans...blablabla, aber stattdessen wurde die Brücke nach dem Pferd Billy benannt. Das Pferd hatte im Pokalfinale 1923 zwischen den Bolton Wanderers und West Ham United die Ordnung wiederhergestellt, nachdem tausende Fans von den Rängen auf den Rasen gerannt waren. Seitdem ist das Finale als "White-Horse-Final" bekannt...

Naja, bevor sie´s nach nem Deutschen benennen, benennen sie´s lieber nach nem Pferd! :D

Auf Platz 2 nach Billy war übrigens Sir Alf Ramsey...