Der Ösi-Thread

[ex-parrot]

Original geschrieben von Sodomy&Lust
ich glaube, dieser Thread ist nicht der beste Thread um mein Deutsch zu trainieren.

(that strange Ösi dialekt )

ja wahrscheinlich nicht, um dein *deutsch* zu trainieren, aber bestimmt, um *österreichisch* zu lernen *gggg*

 

[Dark Boeller]

ich hab kein Problem Österreichisch zu verstehe!

 

[ex-parrot]

dann is ja guat

gibt owa gnua, die's ned dazahn

 

[Sodomy&Lust]

Original geschrieben von ex-parrot

ja wahrscheinlich nicht, um dein *deutsch* zu trainieren, aber bestimmt, um *österreichisch* zu lernen *gggg*

Kein Problem!! Aber, möchten Sie meine österreichischlehrerin sein?

 

[Metalsulm]

Original geschrieben von Sodomy&Lust
ich glaube, dieser Thread ist nicht der beste Thread um mein Deutsch zu trainieren.

(that strange Ösi dialekt )

Ist in etwa wie Kastillisch - Valencianisch.....denke ich...hihi

 

[Metalsulm]

Original geschrieben von Sodomy&Lust

Kein Problem!! Aber, möchten Sie meine österreichischlehrerin sein?

Das hätt ich auch gefragt

Aber ich verstehs ja leider auch

 

[ex-parrot]

Original geschrieben von Sodomy&Lust

Kein Problem!! Aber, möchten Sie meine österreichischlehrerin sein?

*grins*...naja, im zweifelsfall einfach hier mitlesen.....and besides, I still have english as my second mothertongue, first is austrian of course *lol*......also seh ich da kein problem , österreichisch iss ja auch nicht SO schwer ggg

 

[ex-parrot]

Original geschrieben von Metalsulm


Das hätt ich auch gefragt

Aber ich verstehs ja leider auch

jaja, immer muss ich nachhilfestunden im minirock geben *schluchz*

 

[Dark Boeller]

wer der oft hinfährt hat eh fast keine Probleme das zu verstehen

 

[Sodomy&Lust]

Original geschrieben von Metalsulm

Ist in etwa wie Kastillisch - Valencianisch.....denke ich...hihi

Ich verstehe nicht "Valencianisch"...... nur einige Worte...., obwohl Spanisch und Valencianisch ähnlich sind

 

[Sodomy&Lust]

Original geschrieben von ex-parrot



*grins*...naja, im zweifelsfall einfach hier mitlesen.....and besides, I still have english as my second mothertongue, first is austrian of course *lol*......also seh ich da kein problem , österreichisch iss ja auch nicht SO schwer ggg

All the austrian I've met (kleine Lilith is one of them ) speak English SEHR GUT!!

 

[Metalsulm]

Original geschrieben von ex-parrot


jaja, immer muss ich nachhilfestunden im minirock geben *schluchz*

hihi....sollte ein Kompliment sein

 

[ex-parrot]

Original geschrieben von Sodomy&Lust


All the austrian I've met (kleine Lilith is one of them ) speak English SEHR GUT!!

lach...naja, im großen und ganzen schon, auch wenn ich genug leute kenne, bei denens mehr als dürftig ist
bei mir ist das keine kunst, bin viertel-schottin, sozusagen

 

[monochrom]

Ja verstehen schon, aber doch nicht jedes Wort!

Runterblätter

wappelt ????????? arbeitet? raubt? foltert? bringt den Garten auf Vordermann?

dazahn ist sicherlich ein Synonym für überreissen, nur natürlich hochwertiger weil Dialekt.

Und der Rest fügt sich dann doch.

Muß unbedingt diese beiden Wörter in meinen Sprachschatz integrieren, mal gucken wie ich wappeln verwende ...

 

[ex-parrot]

Original geschrieben von Metalsulm


hihi....sollte ein Kompliment sein

hab ich mir fast gedacht
ich spreche nämlich nicht nur österreichisch, deutsch und englisch, sondern auch *männlich*, eine der simpelsten und zugleich am schwierigsten zu erlernende sprache )