Schlaubi Schlumpf heißt auf englisch Brainy Smurf. die Schlümpfe heißen in flogenden Sprachen so:
The Smurfs in England und den USA
De Smurfen in den Niederlanden und Teilen Belgiens
Les Schtroumpfs in Frankreich und Teilen Belgiens
Los Pitufos in Spanien
Els Barrufets in catalonisch
Pottokiak in euskadisch
I Puffi in Italien
Os Smurfes in Brasilien
Y Smyrffs in Wales
Smølferne in Dänemark
Smerfy in Polen
Smoulove in der tschechischen Republik
Smurffit in Finnland
Smurfene in Norwegen
Smurfarna in Schweden
Strumf in Kroatien
Strumfi in Rumänien
Strumparnir in Island
Smurfies in Süd Afrika
Smrkci in Slovenien
Strumfovi in Mazedonien
Os Estrumpfes in Portugal
Törpök in Ungarn
Sirinler in der Türkei
As Sanafir in arabisch (hier müßten jetzt Schriftzeichen kommen)
Lan Jing Ling auf chinesisch (hier auch Schriftzeichen einfügen)
ich könnt noch weitermachen, aber die Schriftzeichen kann man unmöglich mit ner deutschen Tastatur in einem deutschen Forum anwenden, das es nicht zuläßt, Bilder einzufügen..........geschweige denn in Lautschrift wiedergeben....