Was hört ihr gerade ?

[Kate McGee]

Llyn Y Morynion - Valley of Time


My girl broke down in pain
The man he shot again
I couldn't help her any more, she died...

 

[Kate McGee]

Helium Vola - Les habitants du soleil



wie hieß die Zeile?
Jamais nos corps meurtris ne deviendront lumière.

 

[Tapio]

Helium Vola - Les habitants du soleil



wie hieß die Zeile?
Jamais nos corps meurtris ne deviendront lumière.

Hey, das ist ja richtig gehobenes Französisch.

 

[Kate McGee]

Hey, das ist ja richtig gehobenes Französisch.

...............ich meine ich hätte dir den kompletten Text neulich per PM geschickt? (oder is die nich angekommen? Antwort kam jedenfalls keine.)(Ah, auf die andere PM einige Tage danach auch nicht.)
Bei dem Satz hörts dann aber mitm spontanen Übersetzen auf. Jamais weiß ich, jamais ist ein wichtiges Wort und mit corps und lumière (scheiß Akzente) könnt ich auch was anfangen, aber für den kompletten Satz würds nicht reichen. Wie gut dass das in Englisch und Deutsch danebensteht.




Counting Crows - Colorblind
---> Marc Cohn - Silver Thunderbird

 

[Eiche]

Ultravox - Dancing with Tears in my Eyes

Erinnerungen werden wach, jetzt saug ich es mir und hör es gleich.
Dem entsprechend:


Talk Talk - Such A Shame

 

[Kate McGee]

Das kann doch net sein dass das die einzige vernünftige Playlist ist die ich auf dem Rechner hab...
...sollte eh mal alles von BA hierher transferieren, wofür is die Festplatte hier so riesig?


Langer Bach - Die Messe

 

[Tapio]

...............ich meine ich hätte dir den kompletten Text neulich per PM geschickt? (oder is die nich angekommen? Antwort kam jedenfalls keine.)(Ah, auf die andere PM einige Tage danach auch nicht.)
Bei dem Satz hörts dann aber mitm spontanen Übersetzen auf. Jamais weiß ich, jamais ist ein wichtiges Wort und mit corps und lumière (scheiß Akzente) könnt ich auch was anfangen, aber für den kompletten Satz würds nicht reichen. Wie gut dass das in Englisch und Deutsch danebensteht.

Counting Crows - Colorblind
---> Marc Cohn - Silver Thunderbird

Joa, hast du.

Naja, es ist halt mal abgesehen vom Vokabular von der Grammatik (Art der Verneinung und Tempus) schon nicht einfach, ich musste auch erst nen Moment drüber nachdenken.

Habs völlig verpennt, mal zu antworten, auch wegen des Holzes (an dem ich durchaus Interesse hab, wenn du da mal wegen Preis anfragen könntest).

Carlos Gardel - Fumando Espero

 

[Kate McGee]

Joa, hast du.

Habs völlig verpennt, mal zu antworten, auch wegen des Holzes (an dem ich durchaus Interesse hab, wenn du da mal wegen Preis anfragen könntest).

Carlos Gardel - Fumando Espero

Wieso wunderst du dich dann über den französischen Satz?

Ah gut. Hmm vielleicht denk ich die Tage mal dran die anzurufen. Wollte aber auch erst auf ne Rückmeldung von dir warten (sonst hätt ichs schon gemacht).

*Langer Bach abbricht*
*Metalfist überspringt*
*von Kansas nur den Part mit Gesang hört*
*Crowded House überspringt*

Cruachan - Ride On

 

[Kate McGee]

Naja, es ist halt mal abgesehen vom Vokabular von der Grammatik (Art der Verneinung und Tempus) schon nicht einfach, ich musste auch erst nen Moment drüber nachdenken.

http://de.wikipedia.org/wiki/Houellebecq

 

[Tapio]

Wieso wunderst du dich dann über den französischen Satz?

Ah gut. Hmm vielleicht denk ich die Tage mal dran die anzurufen. Wollte aber auch erst auf ne Rückmeldung von dir warten (sonst hätt ichs schon gemacht).

*Langer Bach abbricht*
*Metalfist überspringt*
*von Kansas nur den Part mit Gesang hört*
*Crowded House überspringt*

Cruachan - Ride On

Ich glaub, ich werd langsam müde.

Ja, das wär nett. Ich weiß inzwischen auch einen von den Pfadfindern, der ein entsprechend großes Auto hat.

Santana - Black Magic Woman

 

[Tapio]

http://de.wikipedia.org/wiki/Houellebecq

Ach, der Herr war das. Na dann wundert mich wenig.

 

[Kate McGee]

Ich glaub, ich werd langsam müde.

Ja, das wär nett. Ich weiß inzwischen auch einen von den Pfadfindern, der ein entsprechend großes Auto hat.

Santana - Black Magic Woman

Ich werd grad wieder wach.....nur die Müdigkeits-Kopfschmerzen sind noch/wieder da. Allerdings ohne die Müdigkeit selber.

Na mal schauen.

Tust du mir bitte einen Gefallen? Kein Santana mehr auf dem nächsten Sampler. *sambapatigeschädigtist*

 

[Tapio]

Ich werd grad wieder wach.....nur die Müdigkeits-Kopfschmerzen sind noch/wieder da. Allerdings ohne die Müdigkeit selber.

Na mal schauen.

Tust du mir bitte einen Gefallen? Kein Santana mehr auf dem nächsten Sampler. *sambapatigeschädigtist*

Ich geh hingegen gleich pennen...

Das reizt mich ja jetzt schon wieder.

 

[Eiche]

Joa, hast du.

Habs völlig verpennt, mal zu antworten, auch wegen des Holzes (an dem ich durchaus Interesse hab, wenn du da mal wegen Preis anfragen könntest).

Da TH in Ur.... ist, frag ich es halt.

Da hat jemand ordentlich Holz vor der Hütte und du fragst in aller Öffentlichkeit nach dem Preis?

 

[Tapio]

Da TH in Ur.... ist, frag ich es halt.

Da hat jemand ordentlich Holz vor der Hütte und du fragst in aller Öffentlichkeit nach dem Preis?

Klar, nur keine falsche Scham, man(n) muss doch wissen, ob sichs rentiert.