Verwaltungsdeutsch

  • As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

Banshee

W:O:A Metalmaster
Nov 29, 2001
10,015
1
83
65
Hamburg
Visit site
Nicht neu, aber immer wieder zum Lachen:

Betreff: Das deutsche Versicherungs- und Verwaltungsrecht

Der Tod stellt aus versorgungsrechtlicher Sicht die stärkste Form der Dienstunfähigkeit dar.
(Unterrichtsblätter für die Bundeswehrverwaltung)
Es ist nicht möglich, den Tod eines Steuerpflichtigen als dauernde Berufsunfähigkeit im Sinne von § 16 Abs. 1 Satz 3 EstG zu werten und demgemäß den erhöhten Freibetrag abzuziehen.
(Bundessteuerblatt)
Ehefrauen, die ihren Mann erschießen, haben nach einer Entscheidung des BSG keinen Anspruch auf Witwenrente.
(Verbandsblatt des Bayrischen Einzelhandels)
In Nr. 2 ist in Spalte 2 das Wort Parkplatz durch die Worte Platz zum Parken zu ersetzen.
(Ausschussempfehlung zum Bußgeldkatalog)
Der Wertsack ist ein Beutel, der aufgrund seiner besonderen Verwendung nicht Wertbeutel, sondern Wertsack genannt wird, weil sein Inhalt aus mehreren Wertbeuteln besteht, die in den Wertsack nicht verbeutelt, sondern versackt werden.
(Merkblatt der Deutschen Bundespost)
Eine Pflanze gilt als befallen, wenn sich in ihr mindestens eine Schildlaus befindet, die nachweislich nicht tot ist.
(Der Hobbygärtner)
Ausfuhrbestimmungen sind Erklärungen zu den Erklärungen, mit denen man eine Erklärung erklärt.
(Protokoll im Wirtschaftsministerium)
Margarine im Sinne dieser Leitsätze ist Margarine im Sinne des Margarinengesetzes.
(Deutsches Lebensmittelbuch)
Ein Ehemann hat in der Regel seinen Wohnsitz dort, wo sich seine Familie befindet
(BFH BstBL 85, 331).
Ein Verschollener hat seinen Wohnsitz bei der Ehefrau (FG
Düsseldorf EFG 58, 144).
(Kommentar zur Abgabenordnung von Klein/Orlopp)
An sich nicht erstattbare Kosten des arbeitsgerichtlichen Verfahrens erster Instanz sind insoweit erstattbar, als durch sie erstattbare Kosten erspart bleiben.
(Beschluss des Landgerichts Rheinland-Pfalz)
Die Fürsorge umfasst den lebenden Menschen einschließlich der Abwicklung des gelebt habenden Menschen.
(Vorschrift Kriegsgräberfürsorge)
Besteht ein Personalrat aus einer Person, erübrigt sich die Trennung nach Geschlechtern.
(Info des Deutschen Lehrerverbandes Hessen)
Die einmalige Zahlung wird für jeden Berechtigten nur einmal gewährt.
(Gesetz uber die Anpassung von Versorgungsbezügen)
Welches Kind erstes, zweites, drittes Kind usw. ist, richtet sich nach dem Alter des Kindes.
(Bundesanstalt für Arbeit)
Kunststoff-Fenster mögen zahlreiche Vorteile haben, insbesondere in bezug auf Wartung und Pflege - Holz hat den Vorteil, nicht aus Kunststoff zu sein.
(Urteilsbegründung des LG München)
Wenn dieses Schild mit Schnee bedeckt ist, ist die Straße unbefahrbar.
(Schild im Hochmoor von Yorkshire)
Nach dem Abkoten bleibt der Kothaufen grundsätzlich eine selbstständige bewegliche Sache, er wird nicht durch Verbinden oder Vermischen untrennbarer Bestandteil des Wiesengrundstücks, der Eigentümer des Wiesengrundstücks erwirbt also nicht automatisch Eigentum am Hundekot.
(Fallbeispiel der Deutschen Verwaltungspraxis)
Gewürzmischungen sind Mischungen von Gewürzen.
(Deutsches Lebensmittelbuch)
Persönliche Angaben zum Antrag sind freiwillig. Allerdings kann der Antrag ohne die persönlichen Angaben nicht weiterbearbeitet werden.
(Formular in Postgirodienst)
Stirbt ein Bediensteter während einer Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet.
(Kommentar zum Bundeskostenreisegesetz)
 
Last edited:

Abaddon

W:O:A Metalmaster
Nov 26, 2001
8,122
760
128
Kiel
Original geschrieben von Banshee

Nach dem Abkoten bleibt der Kothaufen grundsätzlich eine selbstständige bewegliche Sache, er wird nicht durch Verbinden oder Vermischen untrennbarer Bestandteil des Wiesengrundstücks, der Eigentümer des Wiesengrundstücks erwirbt also nicht automatisch Eigentum am Hundekot.

ROFL

...selbstständige beweglich Sache...:D:D:D
HILFE!
 

Syt

W:O:A Metalhead
Jul 30, 2003
748
0
61
48
Itzehoe
Visit site
Oje, bin seit ca. vier Jahren nicht mehr im öffentlichen Dienst, und ich denke immer noch, wenn ich die Sachen lese erst "Ja stimmt" und danach "Was ein Blödsinn". Die Indoktrination für den gehobenen Dienst ist besser als ich dachte. :(
 

thunderwolf

Member
Aug 6, 2002
90
0
51
72
Berlin (D)
Und die EU-Richtlinie, was als KARAMELBONBON bezeichnet werden darf...
umfasst in der deutschen Übersetzung 16(!) engbedruckte(!) DIN-A4-Seiten!!!!
 

Thordis V.

W:O:A Metalgod
Nov 25, 2001
51,157
0
121
42
Linz und Bern
www.myspace.com
Die EU-Verordnung über den Import von Büroklammern hat über 27000 Wörter was ich weiß....

... also für Juristen gibt es Sammlungen mit solchen Entscheidungen... hat doch der EuGH mal festgestellt, dass eine Kündigung wegen bestehender Schwangerschaft bei Männern nicht in bedracht kommt...
 

Widar667

W:O:A Metalmaster
Jan 30, 2003
8,692
0
81
43
Bielefeld
ROFL!!!!!

@ banshee: warum versteckst du sowas geiles im off-topic?!? :D



zum thema:
da seht ihr ma was ich studiere! :D ...aber ich find das geil! ...viele der juristischen sachen sind doch wenn man darüber nachdenkt wirklich logisch und intelligent und nur so eindeutig vormulierbar! :)

...das beispiel mit der scheisse als bewegliche sache hatte ich auch ma so ähnlich, da ging's darum, ob benzin im tank noch "fremde bewegliche sache" in strafrechtlicher (diebstahl) bedeutung sei....! :D
 

Banshee

W:O:A Metalmaster
Nov 29, 2001
10,015
1
83
65
Hamburg
Visit site
Original geschrieben von Widar667
da seht ihr ma was ich studiere! :D

Du studierst das? Ich arbeite in der Verwaltung und muss mich täglich mit der Auslegung solcher Texte rumschlagen bzw. die Lücke finden, wo sie was übersehen haben, damit wir uns da irgendwie rauswinden können. ;) :D
 

Widar667

W:O:A Metalmaster
Jan 30, 2003
8,692
0
81
43
Bielefeld
Original geschrieben von Banshee
Du studierst das? Ich arbeite in der Verwaltung und muss mich täglich mit der Auslegung solcher Texte rumschlagen bzw. die Lücke finden, wo sie was übersehen haben, damit wir uns da irgendwie rauswinden können. ;) :D
lol! :D