Übersetzer/in

[Grind God]

Hat jemand Lust für uns einige Interviews zu übersetzen?! Unser normaler Übersetzer hat jetzt so keine Zeit wegen Studium und wir sitzen jetzt ziemlich aufm Schlauch was die Englische Version anbelangt.

http://www.delicious-bowels.de

 

[Narragoth]

kann zwar leider nicht wirklich gut englisch aber wollte doch mal ein lob los werden.... echt gelungene seite =) jetzt hab ich wieder was womit ich mich nächtelang beschäftigen kann =)

 

[{WÐH*jRi$n0}]

da müsste ich zuviele schimpfwörter übersetzen

ne keine zeit/bogg

 

[maya]

@grind god:schick mir mal n interview und ich versuch mich dran.ich mach ne ausbildung zur übersetzerin ,bin aber halt noch in der ausbildung.
maya@metal-mania.de

 

[Grind God]

Original geschrieben von maya
@grind god:schick mir mal n interview und ich versuch mich dran.ich mach ne ausbildung zur übersetzerin ,bin aber halt noch in der ausbildung.
maya@metal-mania.de

Danke, das du dich bereit erklärst*gg* Schicke heute noch nen Interview rüber

Original geschrieben von {WÐH*jRi$n0}
da müsste ich zuviele schimpfwörter übersetzen

ne keine zeit/bogg

Faaauuule Sau*g* Gewinnst schon ne Hate Factor CD und willst nichtmal was machen

Original geschrieben von Narragoth
kann zwar leider nicht wirklich gut englisch aber wollte doch mal ein lob los werden.... echt gelungene seite =) jetzt hab ich wieder was womit ich mich nächtelang beschäftigen kann =)

Danke, man hört immer gerne Meinungen von Leuten. Irgendwie verstehen es einige nicht das auch wir mal hören wollen was Leute über unsere Arbeit denken. Eine Band will ja auch Meinungen hören, wenn sie ne CD rausbringen...naja komischer Vergleich, aber nochmals Danke*gg* Falls du auch noch Kritik oder sonstiges loswerden willst, einfach posten- Vielleicht willste ja das wir nen Interview mit einer bestimmten Band machen sollen, oder so....mal schauen was sich dann machen lässt *wiedrganzenromanschreib*

 

[KaiMaaan]

Gleiches Problem wie {WÐH*jRi$n0}, hätte zwar Bock, aber keine Zeit, tut mir sorry

 

[TheApeOfSatan]

mh, hab 12 punkte in englisch. ich kann mich ja mal dran versuchen, so als hilfskraft, weil sooooo massig viel zeit hab ich auch net. also wenn de zu viel zum übersetzen hast kannst ja mal zeugs an TheApeOfSatan@radiofreesatan.com schicken.

 

[Grind God]

2 Mails sind rausgeschickt

 

[Weizenmann]

Schicke mir auch mal eine Email, falls du noch etwas uebersetzt haben moechtest.

 

[Grind God]

Original geschrieben von Weizenmann
Schicke mir auch mal eine Email, falls du noch etwas uebersetzt haben moechtest.

Jau, schicke dir heute nachmittag mal paar Reviews zum übersetzen

 

[Cos'o'matic]

wenn du noch hilfe brauchst, kannste mir auch was schicken.
kann nur auch nich garantieren, wann ich dazu komm.
morgen hab ich allerdings frei

 

[Cos'o'matic]

ach ja, an:

cpt.cosmotic@ktk-clan.net

 

[Grind God]

Original geschrieben von Cos'o'matic
ach ja, an:

cpt.cosmotic@ktk-clan.net

E-Mail ist abgeschickt . Und danköööö schonmal vorab