Schwiizerdütsch

[Sister Demon]

Also ich hoffe, dass meine Fotos bald online sind.
Und zu der Übersetzung von dem vorhin :

Also ich fende, met schwiizerdütsch chamme wonderbar pose !! Soscht wörds jo de Onkel Tom ned mache !!!

Also ich finde, mit Scheizerdeutsch kann man wunderbar posen !! Sonst würde das ja Onkel Tom nicht tun !!!

 

[Fenriz666]

Ahhh, is kommt Licht ins Dunkle! Aber wo du recht hast, hast recht... Auch wenn ichs erst jetzt gerafft hab...

 

[Feyhach]

Hey, mittlerweile versteh ich das sogar, wenns geschrieben is.
Nur wenn mich Leute durchs Telefon ankrächzen versteh ich null

 

[Fenriz666]

Na, dann übersetzts dir ja auch keiner...

 

[Feyhach]

Wenns geschrieben is brauch das auch keiner zu übersetzen

 

[Sister Demon]

Is eben toll. Schweizer zu sein !!! Wir verstehen fast alle deutschen Dialekte ziemlich gut, aber fast keiner versteht uns !!! *gggg*

Hast du eigentlich ICQ? Dann schick ich dir mal die 4 Pics, die ich schon gescannt hab....

 

[Feyhach]

Zumindest, solang das kein Probetext mit den schwersten Vokabelnm in einem Satz is oder so

 

[Fenriz666]

Nee, hab leider kein ICQ, das funzt bei mir net... Schick sie doch an hannes666@freakmail.de , sofern das Postfach nicht wieder überfüllt ist. Ich glaub, ich muß wegen ICQ nochmal jemanden ranlassen, der sich mit sowas auskennt...

 

[Sister Demon]

Gut ich schick sie gleich ab....

@ Fey : Ich hab ja auch gesagt, FAST alle Dialekte, und auch nur Ziemlich gut, nicht perfekt. *ggg*

 

[Fenriz666]

Danke, danke! Dann bin ich ja mal gespannt, ob ich irgendwelche Erinnerungen auffrischen kann...

So, ich wünsch euch was, ich mache mich jetzt auf in die Heia; hab ja schließlich morgen Schule ...

Bis denn dann!!

 

[Feyhach]

Hehe
*Nordischbynatureanmach*
*unschuldigguck*

N8 Filmriz!

 

[Sister Demon]

Nacht Fenriz !!!

Und ich hoffe mal, ich mach auch alles richtig mit Bildchen schicken. So wegen Frauen und Technik.....

 

[xantia]

@sister demon
WAS? du hast deine pics schon eingescannt?? wo kann man sie denn bewundern??