scheisse bauen / unbeliebt machen / sachen vermasseln

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

Kate McGee

W:O:A Metalgod
13 Aug. 2002
76.490
0
121
38
Kronach
franconianpsycho.blogspot.com
Apropos Sachen vermasseln:


"Reminder: Donating Call

So that the family of the victim does not get in the oblivion,
we would like to draw the attention of You at this point over
again to our donation call.

On a evidence of the police it came at night from Thursday, 4.8
on Friday, 5.8.05 to a deadly traffic accident in the street
around the Wacken Open Air. After witness's statements a very
drunk man is collided unhappily with a rescue car
(driving in step speed) of the German Red Cross and was
thereby critically injured. He passed away in his extremely
danderous injuries in hospital nearby Itzehoe.
We are still concerned about this misfortune too most deeply.
Our earnest sympathy counts for the family."



Ich finde die Übersetzung des WOA-Newsletters hat auch jemand vermasselt. Wer zum Teufel übersetzt das denn bei denen? :rolleyes::(
 

Beavis1579

W:O:A Metalhead
10 Sep. 2004
1.287
0
61
44
Lohne / Niedersachsen
www.myspace.com
Kate McGee schrieb:
Apropos Sachen vermasseln:


"Reminder: Donating Call

So that the family of the victim does not get in the oblivion,
we would like to draw the attention of You at this point over
again to our donation call.

On a evidence of the police it came at night from Thursday, 4.8
on Friday, 5.8.05 to a deadly traffic accident in the street
around the Wacken Open Air. After witness's statements a very
drunk man is collided unhappily with a rescue car
(driving in step speed) of the German Red Cross and was
thereby critically injured. He passed away in his extremely
danderous injuries in hospital nearby Itzehoe.
We are still concerned about this misfortune too most deeply.
Our earnest sympathy counts for the family."



Ich finde die Übersetzung des WOA-Newsletters hat auch jemand vermasselt. Wer zum Teufel übersetzt das denn bei denen? :rolleyes::(

Mein Englisch ist scheiße, daher mache ich mir jetzt nicht die Mühe den Text zu verstehen......mmmh wie habe ich blos meine Englisch 1 bis 3 Scheine geschafft :confused:
 

TALKHEAVY

W:O:A Metalgod
kalashnikov schrieb:
ich denke immer, dass das die sachen sind, die ich von allen am besten kann.
geht es noch irgendwem so......?????
nein leider nicht. ich habe den Fluch von allen geliebt zu werden. Selbst die Dinge, die man theoretisch an mir kritisieren KOENNTE, was aber in rein theoretischenm Gefilden liegt, sind dann doch so liebenswert, dass mich wirklich jeder toll findet. Und alles was ich tue, fuehrt auch zur Educationierung des Menschengeschlechts, so dass nach anfaenglichem Unbehagen jedem zu Belehrenden sofort die wundervolle message all meiner Taten sich erschliesst.

Es ist nicht einfach koerperlich und geistig begehrt zu sein!