Sehr gut gefallen hat mir:
Diana L. Paxson: Die Töchter der Nibelungen
Der deutsche Titel passt nicht so ganz, die korrekte Übersetzung des Titels wäre: "Die Kinder Wotans" und das trifft es dann auch, denn Wotan ist die alles beherrschend Hintergrundfigur in dieser Interpretation der Nibelungensage. Vor allem wird die heidnische Denkweise und die gänzliche andere Vosrtellung von Gott/Götternsehr gut dargestellt. Auuserdem werden verschieden heidnische Sagen und Mythen interpretiert, so das man sich vorstellen kann, wie es zu der Entstehung gekommen ist (z.B. die Walküren).
Dei niebelunegsage erscheint hier in gänzlich andrem Bidl, da die Geschichte auch histrorisch richtig eingeordnet wird (zur Zeit der Völkerwanderung).
Ausserdem liest sich das Buch spannend und flüssig weg.
Gibt es nicht nur als dicken Wälzer sonder auch als 3-bändiges Taschenbuch.