No perfect Engish:(

[black widow]

I'm reading a little book in my English lessons and there's a sentence I totally don't understand! Can someon tell me its meaning?

The women aregetting agitated and the men are getting badgered to do something.

 

[dittohead]

Originally posted by black widow
The women are getting agitated and the men are getting badgered to do something.

hi there

the women are getting worried (fahrig?) and the men are being made to do something.

basically the women are making the men do somethnig and the women are getting annoyed (unmutig)

[i]http://dict.leo.org/[/I]

 

[grinsekatze666]

Re: Re: No perfect Engish

Originally posted by dittohead


[i]http://dict.leo.org/[/I]

Dammit, you were faster!

"agitated" also means "erregt" oder "aufgeregt".

 

[dittohead]

Re: Re: Re: No perfect Engish

Originally posted by grinsekatze666
Dammit, you were faster!

"agitated" also means "erregt" oder "aufgeregt".

i rule the english forum

 

[black widow]

Dankschön for your help! now im a little bit more clever

 

[dittohead]

Originally posted by black widow
Dankschön for your help! now im a little bit more clever

bitte schon

 

[Hammered_gods]

This reminds me about Men vs Women threads on german forum, which are about shit

 

[dittohead]

reminds me of an email gothgirl (the aussie forumer) gave me

 

[Warthog]

There is no perfect English!

All limey bastards are defective somehow.

 

[dittohead]

Originally posted by Warthog
There is no perfect English!

All limey bastards are defective somehow.

you what??

 

[Warthog]

Originally posted by dittohead
you what??

you heard me

 

[Brat]

I dunno you yanks have got a few things arse up


like marinara sauce... your Queer Eyes make it with just tomato!

like hello, look at the marinara... it is from marine... meaning sea... so you'd think there's be fish in it...

marinara sauce has fish in it!!!


nepolitana is just tomato

 

[Warthog]

What, sea salt doesn't count?!? If you want Italian food done right, go to Italy Like with pizza...I'll take greasy Chicago deep dish any day over the "correct" way - wafer thin, choked with greens, and just a patch of cheese.

 

[dittohead]

Originally posted by Warthog
you heard me

come again

 

[Brat]

Originally posted by Warthog
What, sea salt doesn't count?!? If you want Italian food done right, go to Italy Like with pizza...I'll take greasy Chicago deep dish any day over the "correct" way - wafer thin, choked with greens, and just a patch of cheese.

actually the food quality in Italy was pretty lacking.. we're really spoilt here...

the wafer thin is only in Rome... I really liked it.

each region has its own way of doing it and if I remember correctly the thick pan base pizzas were in Naples