Als der amerikanische Stripzeichner Elzie Segar (1894-1938) Popeye 1929 erfand, stand das amerikanische Wort für Spinat in der Umgangssprache für Cannabis. In dieser Bedeutung hört man es zum Beispiel in der Nummer „The Spinach Song (I Didn’t Like It The First Time)” von der Jazzband Julia Lee and Her Boyfriends, die auch einen Hit erzielten mit „Lotus Blossom (Sweet Marijuana)”. Sie traten in Jazzclubs in Kansas City auf, wo jeden Abend Haschdampf hing und sie verwendeten „Spinat“ als Metapher für Marihuana. Das reizt zum Nachdenken über den Spinat schluckenden Seemann, umso mehr, weil Popeye das Gemüse durch seine Pfeife konsumierte. Für Spinat aus der Büchse ist das schon ziemlich merkwürdig.
