Nederlandstalig forum

[Quark]

Lees dit maar

En ik bedoel dus niet het bericht zelf, dat was al VERDOMD moeilijk genoeg as it was.
Ik bedoel de voetnoot.

Godverdomme, soms zou'k willen da'k 'n reserve had. Dan had die dat mooi voor mij kunnen oplossen deze keer. Maar allé, ik heb er, met héél veel moeite, er het beste van gemaakt. Al was alleen al het "bescheuerte" taalgebruik van het orgineel al 'n hinderpaal op zichzelf. (dat laatste komt dus niet van mijzelf, dit ter duidelijkheid)

 

[Lady_Wolf]

had het gezegd!
Dan had ik hem wel voor je vertaald, kleine moeite...

Trouwens, ik vind dat je er een mooie, eervolle tekst van gemaakt hebt.
ik weet dat ik weinig voor je kan betekenen nu, maar als er ook maar iets is wat ik voor je kan doen, laat het me dan weten...

 

[Quark]

had het gezegd!
Dan had ik hem wel voor je vertaald, kleine moeite...

Trouwens, ik vind dat je er een mooie, eervolle tekst van gemaakt hebt.
ik weet dat ik weinig voor je kan betekenen nu, maar als er ook maar iets is wat ik voor je kan doen, laat het me dan weten...

*knuffel*

Bedankt!

Edit Piaf zegt: onderschat je eigen rol niet. Enkel dit berichtje is al 'n steun op zichzelf!

 

[Lady_Wolf]

kleine chineesje
ting tang tong
waarom spam je hier met je
ping pang pong

 

[Quark]

kleine chineesje
ting tang tong
waarom spam je hier met je
ping pang pong

Isi zal wel weer iets hebben uitgevreten, vermoed ik

 

[agresionpower]

wie?

 

[Lady_Wolf]

Isi zal wel weer iets hebben uitgevreten, vermoed ik

Iscariah?
ja die, of Soth of een andere mod

 

[Quark]

Iscariah?
ja die, of Soth of een andere mod

Iscariah ja.
Die-e heeft altijd 'n grote pet van zichzelf als 't daar op aan komt.
(denk zelf toch eerder aan Soth)

 

[Lady_Wolf]

er was spam in allemaal chinese (denk ik) tekens

nou ga ik zometeen bij de toko hier beneden wat te eten halen, maar dit is overdreven

 

[Quark]

er was spam in allemaal chinese (denk ik) tekens

nou ga ik zometeen bij de toko hier beneden wat te eten halen, maar dit is overdreven

Tja.....

Sommige menschen!!!

 

[Lady_Wolf]

Tja.....

Sommige menschen!!!

die rijstepikkende spleetogige geelhuid spambots!

 

[Lady_Wolf]

 

[Quark]

 

[Lady_Wolf]

 

[Quark]