Rechtslage (ich muss sie ja leider noch kennen
): Ab 16 grundsätzlich ja. Bei Bands, deren Lieder indiziert sind, gilt eigentlich der Grundsatz: Davon wird nichts auf einem Auftritt gespielt. Wer's doch tut, kassiert normalerweise ein Verwarngeld, was aber Eisregen und andere meist nicht daran hindert, sowas wie "Eisenkreuzkrieger" (nur mal ein harmloses Beispiel) zum Besten zu geben.
Wenn jetzt ein Minderjähriger diese Sachen mitbekommt, passiert aber meist eh nix. Entweder wird gar nicht richtig kontrolliert oder bei Black/Death Metal sind die Texte eh unverständlich. Cannibal Corpse - Indizierungen wurden ja nach Entfernen des Booklets aus den Alben wieder aufgehoben, soweit ich weiß.