LYRICS ! Fantastische Texte !

Schreibt doch mal Texte, die für Euch viel bedeuten oder die einfach nur genial und/oder lustig sind !

BAP - "Fuhl Am Strand"​

Lieje fuhl am Strand römm,
hühr die Welle un ich spill mem Sand,
loss en durch die Finger rinne,
denk an Lück, die ich ens kannt.
Lück die mir ens wichtich woore,
die ich jähn gehatt,
och an die, die lästig woore,
nur dat hann ich dänne leider nie jesaat.

Met dä Welle vun dä Brandung
falle mer die Name enn,
och Jeseechter, die anscheinend noch nit janz verjesse sinn.
Paar dovun nur schummerich,
su wie durch Nevel sinn ich die,
andere kloor un deutlich,
et jitt Minsche, die verjisste nie.

Övverhaup Jeföhle,
dunkelgrau bess strahlend bunt,
denk an jet wie Liebe
un an manch jähn verschenkte Stund.
Noh langer Zick fällt mir sujar ming Vorbild widder enn,
„Äh, Vorbild dank dir schön,
ich jläuv, ich kriej’et langsam selver hin.“

Wer ich do em Einzelne meine,
dat jitt üch janix ahn.
Ich künnt jetzt laut die Name singe,
doch, dat jevv ich draan,
denn et jitt nix affzerechne,
nohkaate jillt nit,
un usserdämm, wat soll dat?
Lück en de Pooz ze hänge bring mir nix.

Zum Beispiel dä, dä vüürhätt,
nur hä selfs ze sinn,
andre noh der Muhl ze schwaade,
dat woor füt ihn nit drinn
Dä woor domohls einer,
dä de Schnüss nit hahle däät.
„Dat wooren doch nur Kindereie’“
ess alles, watte hück dozo noch säht.

Wahrscheinlich sinn en Hääd Lück
jetzt janz anders als jeplant
un hann dä jrooße Schwenk jemaat
öm hundertachzisch Jraad.
Wenn ich manche widdersööch,
ich jläuv, do feel ich öm.
Door mir dä Jefallen
un blieht do wo ihr sitt, ich bitte schön!

 

http://forum.wacken.com/showthread.php?t=122098
da ist noch ganz viel platz für bap

 

Ich sprech nur Deutsch und Englisch. Quark könnte das eventuell verstehen....

 

BAP - "Wat Usser Rock'n'Roll"

1)
Die nähxte Stadt, dieselbe Crew, nur`n andre Hall,
en Dos`Bier un Schwachsinn om Hotelkanal.
Häzzschlaach em Takt vun `nem Song, dä du ald 1000 Mohl
op dä Tour jespillt häss.
Häss dir ahm Telefon
de Finger wundjewählt.
Wenn se sich doch melde däät !!

2)
Ding Phantasie läuf Amok, un du stells dir vüür,
wie `e se em Arm hällt
un Sprüch afflööt, die se vun dir nie jehührt.
Nur als Streuner häss du dich joot jeföhlt.
Wat, usser Rock `n Roll
un wat dozojehührt,
hätt dich je intressiert ?

Refr.:
Eez wenn et Saalleech stirv, un du`m Verfoljer stehs
un vun der Bühn uss die Jeseechter siehs,
für die du noh Stääne griefs,
eez wenn du op die Reis durch ding Erinnrung jehs,
bess du do, wo du Jeföhle ennjestehs,
kalt un heiß ... laut un leis:
Wat, usser Rock `n Roll
un wat dozojehührt,
dich noch berührt.

3)
" ... un wat blieht övvrisch ?” – hässte dich schon oft jefrooch,
wenn du ir`ndwo wachloochs
un dir dann selvs e X zum U paratjemaat.
" Ess et dat wert ?” wenn du die Schirve soochs,
immer ohne Antwoot.
Dat bessje Rock `n Roll
für all dä Selvsbetrooch,
ess dir dat – em Ähnz – jenooch ?

 

es gibt nichts einfacheres als das zu verstehen

 

Black Sabbath - "I Won't Cry For You"

So you lie awake and think about tomorrow,
And you try to justify the things you've done,
But there's no one here, to hear your tears falling,
When you turn around, you find out, that you're the lonely one.

And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.

So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry for you.

So you lie awake and think about the sorrow,
Does it really still the fears in your mind,
And you try to realise the things you wanted,
But you take it all for granted and now it makes you blind.

And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.

So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry

I ain't gonna cry for you, I ain't gonna cry.

So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
No I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you,
Ain't gonna cry, ain't gonna cry for you no more,
Ain't gonna die, I ain't gonna die for no more,
Ain't gonna lie, I ain't gonna lie for no more,
Ain't gonna cry, I ain't gonna cry for you no more.

 

nochmal für dich
son fred gibts schon

 

Meine absolute Lieblings-Ballade :​

QUEEN - "One Year Of Love"

Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It's always a rainy day without you
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you - yeah
My heart cries out to your heart
I'm lonely but you can save me
My hand reaches out for your hand
I'm cold but you light the fire in me
My lips search for your lips
I'm hungry for your touch
There's so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender

And no one ever told me that love would hurt so much
(Oooh yes it hurts)
And pain is so close to pleasure
And all I can do is surrender to your love
(Just surrender to your love)
Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It's always a rainy day without you
I'm a prisoner of love inside you
I'm falling apart all around you
And all I can do is surrender

 

Oh, sorry, war zu eifrig Naja, nit so schlimm, oder ? Habe ich nicht entdeckt....

 

Ich könnte den Thread hier ja löschen ...

 

Kein Problem, da gibt es auch Übersetzungen von

 

ich muss ja eigentlich gehen aber es sieht so aus als ob du denkst ich könnte das nicht verstehen
ich nehm das als beleidigung auf
verdammt, ich brauch keine übersetzungen

 

Nein, halt, ich bin verwirrt, Dich wollte ich doch gar nicht zitieren, Karsten hat das doch nicht verstanden ?!?!? Moderaaaatoooor, löschen

 

Ach Du wohnst im Underground in Ehrenfeld, jetz hab ich dat verstanden