Und "hier" ist in Holland?
In DE hab ich sowas nämlich noch net gesehen.
wenn Namen, dann auch erweitert:
Mitsubishi Pajero, der, auch in Deutschland, so erfolgreiche Geländewagen heißt auf Spanisch Wichser
Find grad den von dir zitierten Post net, daher zitier ich deinen. :>
In Frankreich gibt's auch Schilder, auf denen Rappel steht. Soll wohl soviel wie Gefahr heißen.
Und in französischen Supermärkten gibt es das:
Bei manchen Leuten frag ich mich echt, ob die überhaupt jemals eine Schule besucht haben...
Und "hier" ist in Holland?
In DE hab ich sowas nämlich noch net gesehen.
Würde mich wundern, wenn's in Holland französische Straßenschilder gäbe
Ist doch sowieso alles dieselbe Mischpoke!
Passt nicht ganz zum Thema, aber dazu fällt mir ein, dass ein Mädchen aus meiner Klasse auf dem Englandaustausch auch ein bisschen komisch angeguckt wurde, als sie ihren Namen gesagt hatte. Sie heißt Wencke.
Und damit hast du dann auch echt Erfahrung, ne!
Die ganzen Käsekasper da aus BeNeLux können mir gestohlen bleiben.
Was soll denn eigentlich überhaupt dieser Übergangszustand da? Warum nicht gleich Franzose?
Weil wir das einfach nicht wollen. So einfach ist's. Und frag's die Deutschsprachige Gemeinschaft ma, und die Luxemburger usw. Die sind Deutschsprachig!
Außerdem, Deutsch ist 'n niederländisches Dialekt.