Moment, wieso scheiss deutsche Übersetzung? Wo heisst das denn Elfen?? Im Original heisst das sogar Elven und das fand sogar der Meister persönlich nicht sehr glücklich...
Na ja und Arwen verliert ihre Unsterblichkeit, weil sie die Ehe mit einem Menschen eingeht. Könnte man auch symbolisch sehen - wahrscheinlich verliert jede Seele ihre Unsterblichkeit, wenn sie eine Ehe eingeht... *g*