Jag kan dricka dig under bordet!*g*

[gnoff]

Originally posted by Kiwok
ytheep

jep The å's are cool...
i was surprised, how "easy" it is...at least at the beginning... it's similar to german...

German and swedish is about the same


Jag är en alkoholiserad lång jävel som lyssnar på metal och saknar tyska festivaler under vintern!

 

[Thökk Urd]

Re: Re: Jag kan dricka dig under bordet!*g*

Originally posted by gnoff
Very nice

That is true!!!! All of them! Its my first sentence and what it sais is korrekt*g*

 

[Thökk Urd]

Originally posted by gnoff
German and swedish is about the same


Jag är en alkoholiserad lång jävel som lyssnar på metal och saknar tyska festivaler under vintern!

In german or in english please! You forgett i understand onla one sentence!!!

 

[DISGORGE]

Originally posted by Thökk Urd
In german or in english please! You forgett i understand onla one sentence!!!

hehehe, that means: I´m a tall alcoholic motherfucker who listens to metal and misses german festivals during winter

 

[Thökk Urd]

Originally posted by DISGORGE
hehehe, that means: I´m a tall alcoholic motherfucker who listens to metal and misses german festivals during winter

Ohhhhhhhhh.............im interested for tall alcoholic motherfucker who listens metal!!!!*g*

 

[dittohead]

Originally posted by dittohead
de förbannar den dag de upplät sitt land åt fienden

anyone knows what this means?

 

[mugabe]

Originally posted by dittohead
de förbannar den dag de upplät sitt land åt fienden

They curse the day they put their land at the enemy's disposal.

 

[monochrom]

Originally posted by mugabe
They curse the day they put their land at the enemy's disposal.

Sounds like the guard who was supposed to look out for the enemy was drunk.

 

[mugabe]

Originally posted by monochrom
Sounds like the guard who was supposed to look out for the enemy was drunk.

It's a recurring theme throughout Swedish history. That was how we lost Norway, for instance. Not that we want it, but still.

 

[dittohead]

Originally posted by mugabe
They curse the day they put their land at the enemy's disposal.

yeah something like that..its just an example given to me on a translation web site

 

[Zombi]

Originally posted by mugabe
It's a recurring theme throughout Swedish history. That was how we lost Norway, for instance. Not that we want it, but still.

all those drunken sailors, eh?

 

[mugabe]

Originally posted by Zombi
all those drunken sailors, eh?

Yes. What shall we do with them? The problem seems to be worse at night/early morning.

 

[monochrom]

Originally posted by mugabe
It's a recurring theme throughout Swedish history. That was how we lost Norway, for instance. Not that we want it, but still.

You should train your geese (I know you got them because of Mrs. Lagerlöf) so that they can warn you about invading forces, like the romans. Or the moose. But they might be finnish or norwegian moose - can't trust them.

 

[Warthog]

Originally posted by monochrom
You should train your geese (I know you got them because of Mrs. Lagerlöf) so that they can warn you about invading forces, like the romans. Or the moose. But they might be finnish or norwegian moose - can't trust them.

That's okay. Apparently Norwegian moose are really stupid and say "Uff Da!" a lot. Or so they say in Minnesoder. I think.

 

[gnoff]

Originally posted by Thökk Urd
Ohhhhhhhhh.............im interested for tall alcoholic motherfucker who listens metal!!!!*g*

Don't say that until you have met me