How to swear in Norwegian. (some nasty language maybe)

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

schneeWITCHen

W:O:A Metalhead
24 Nov. 2001
4.735
0
61
East of the Rhine
can somebody translate this for me into norwegian plz ?


Steadily on jagged wings
Feather black against the burning sky
Spread your wings and ride the wind
Gaze down on me with blackest eyes.

Fly my ravens, fly ahead.
Over the mountains and endless sky
Fly my ravens, fly ahead
Over the mountains over my head.
Let the wind carry you up high.

Fly my ravens, it's time to fly,
And for me maybe to die.

Valley of Death in the land of no return...
The moment of glory or death...

(bathory - the ravens)




thanx :) :) :)
 

Rockmaid

W:O:A Metalhead
4 Feb. 2003
692
0
61
44
Gamle Noreg
www.thecumshots.org
Originally posted by schneeWITCHen
can somebody translate this for me into norwegian plz ?


Steadily on jagged wings
Feather black against the burning sky
Spread your wings and ride the wind
Gaze down on me with blackest eyes.

Fly my ravens, fly ahead.
Over the mountains and endless sky
Fly my ravens, fly ahead
Over the mountains over my head.
Let the wind carry you up high.

Fly my ravens, it's time to fly,
And for me maybe to die.

Valley of Death in the land of no return...
The moment of glory or death...

(bathory - the ravens)




thanx :) :) :)

I gave it a try,at least.. :)

Stødig på taggete vinger
Svarte fjær mot den brennende himmelen
Spre dine vinger og ri på vinden
Kikk ned på meg med de svarteste øyne

Fly,mine ravner,fly fremad
Over fjellene og den uendelige himmel
Fly,mine ravner,fly fremad
Over fjellene og over hodet mitt
La vinden bære deg høyt opp

Fly,mine ravner, det er på tide å fly
Og for meg kanskje å dø

Dødsdalen i landet uten utvei
Stunden av salighet eller død
 

Rosk

W:O:A Metalhead
30 Mai 2002
2.378
0
61
48
Monterrey, Mexico
Originally posted by Hammered_gods
You don't use in any other language than czech "go to ass or go to cunt" instead of go to hell?:( Or you shit me very much?Or you bitched dick"?"makes a sad face" :D:D:D

Here in Mexico we say something like "Go to the dick", and it's a little bit "stronger" than go to hell....:rolleyes: :D
 

Hammered_gods

W:O:A Metalmaster
5 Sep. 2002
8.131
0
81
39
Czech Republic
Website besuchen
And what about:
Curaku zkurvenej (you bitched dick)
Kurva tos posral (bitch you shit(fucked up) that)
Neser mi.(don't shit me(piss me off)
Necum na me jak pica (don't look at me like a cunt)
Vyliz mi prdel (lick my ass)

??:D