Grinder

[Kellog´s]

Hey Kellogs:

Oh zerfrettelter Grunzwanzling
dein Harngedränge ist für mich
Wie Schnatterfleck auf Bienenstich.
Grupp, ich beschwöre dich, mein punzig Turteldrom
Und drängel reifig mich mit krinklen Bindelwördeln
Denn sonst werd ich dich rändern in deinen Gobberwarzen
Mit meinem Börgelkranze, wart´s nur ab!


...ist das so aus dem Buch?
Ich glaub in der Tv Serie war statt Harngedraänge "Milzverschlingung"...

jaja hier ist echtes Expertentum gefragt..

in meiner Buchübersetzung war es "Harngedräge"...

ich versuch noch, das englische Original aufzutreiben, ohen es kaufen zu müssen

 

[ShizzoKrause]

oder zu einem Normalbürger mit extrem schlechtem Geschmack...

Nein, höchstens zum Redneck :D

 

[Karloff]

in meiner Buchübersetzung war es "Harngedräge"...

ich versuch noch, das englische Original aufzutreiben, ohen es kaufen zu müssen

Schwierig, um nicht zu sagen : "knifflig" (Deep Thought)
...war gerade aufer Forungallerie, ist das n Heli in dem du da sitzt??

 

[ShizzoKrause]

die Schlachter fressen?

Die Frachter schlessen...

 

[Karloff]

Nein, höchstens zum Redneck :D

Roten Nacken gibs auch vom Schwein!

 

[ShizzoKrause]

Roten Nacken gibs auch vom Schwein!

Noten Schnacken rein

 

[Kellog´s]

Schwierig, um nicht zu sagen : "knifflig" (Deep Thought)
...war gerade aufer Forungallerie, ist das n Heli in dem du da sitzt??

laut Luftfahrtbundesamt nicht, laut Typenbeschreibung ist das ein Hughes300CB

 

[Karloff]

laut Luftfahrtbundesamt nicht, laut Typenbeschreibung ist das ein Hughes300CB

Also eher ein Luft-Draht-Esel - muss mann selber mit den Armen wedeln, oder geht auch treten???

 

[Kellog´s]

Nein, höchstens zum Redneck :D

da gibt es diese feine, kleine Linie zwischen blutrünstigem, schiesswütigem, menschenverachtendem Redneck und blutrünstigem, blumenschnupperndem, menschenverachtendem Grinder...

 

[Kellog´s]

Also eher ein Luft-Draht-Esel - muss mann selber mit den Armen wedeln, oder geht auch treten???

wir haben da 20 Hamster, die machen das für uns...der Rest geht über ein kompliziertes Netzwerk aus Getrieben und Bestechungen...

 

[ShizzoKrause]

da gibt es diese feine, kleine Linie zwischen blutrünstigem, schiesswütigem, menschenverachtendem Redneck und blutrünstigem, blumenschnupperndem, menschenverachtendem Grinder...

Ja, aber nicht beim essen

 

[Kellog´s]

Ja, aber nicht beim essen

wie sagt Blood doch so schön?
"You all taste so much better when you´re afraid!"

 

[ShizzoKrause]

wie sagt Blood doch so schön?
"You all taste so much better when you´re afraid!"

Yeah, das istz wahr.......sag mal, fahr ich dieses Jahr zum Protzen um die wieder live zu sehen?????

 

[Karloff]

wir haben da 20 Hamster, die machen das für uns...der Rest geht über ein kompliziertes Netzwerk aus Getrieben und Bestechungen...

Sind die Hamster koscher?

 

[Kellog´s]

Sind die Hamster koscher?

weiß ich nicht, aber wenn sie nicht mehr helfen könne, schmecken sie gut...