Family Guy

[Annihilator]

Ahhhhhhh wie ich diese Serie liebe, so schön stumpf!!

Morgen wieder um 18.00 uhr auf Pro 7..........naja ich schau mir jetzt wieder eine folge an.....habe mir ein paar runtergeladen!

bis dann











www.mind-fire.de.vu MEtal wEbZinE

 

[Elvenpath]

bis dann

 

[villeman]

oh man is die serie stumpf!

 

[PanterAMann]

gut das ich dann auf inventur binj

 

[Tormentor]

Also ich find den Family Guy auch teilweise echt goil

Nur das Baby ist die absolute Beule an der Serie.

 

[Netfreak63]

Endschwachsinn die Serie ... überflüssig wie'n Pickel am Arsch!

 

[Narragoth]

japp!!! nicht gut die serie

 

[damoltin]

Ich finds sehenswert, da is zwar viel mist dabei aber dafür auch ein paar richtig geile sachen

 

[Bon]

ich mags auch nicht wirklich

 

[Pansenmann!!]

Die Synchronisation ist das Letzte! Im Englischen Original sind die Folgen weitaus besser! ( auch wenn ich nur 2, 3 davon gesehen hab)

 

[Evil_Igel]

Ist ähnlich wie bei Southpark. Im original einfach nur göttlich aber wenn die syncro nicht das Wahre ist, bleibt bei solchen Serien nicht mehr viel

<cartman>
KICK AAAASS! Yeah, i waana cheesy poofs!
</cartman>



kennt jemand die Cartman-version von "In The ghetto"? LOL!!


*nieveaurunterzieh*

 

[Cos'o'matic]

tut mir leid, aber ich lieb's

hat bei mir irgendwie genau n nerv getroffen!

"but peter, imagine a world without death, where people like hitler would be still alive!"....

aber das mit der syncro stimmt ma wieder. v.a. der sohn (chris) und der vater (peter) sind verhältnismäßig scheisse synchronisiert.


und cartman's "god damn it!" kann man einfach nicht wirklich übersetzen....das is unerreichbar

 

[Wolfman]

Original geschrieben von Pansenmann!!
Die Synchronisation ist das Letzte! Im Englischen Original sind die Folgen weitaus besser! ( auch wenn ich nur 2, 3 davon gesehen hab)

Genau so isses !!!
Im Okinal kommt "Family Guy" einfach nur genioal !!!
Die deutsche Synchro nimmt dem ganzen echt den Witz, allein schon durch die Stimmen.

 

[Pansenmann!!]

Original geschrieben von Wolfman
Genau so isses !!!
Im Okinal kommt "Family Guy" einfach nur genioal !!!
Die deutsche Synchro nimmt dem ganzen echt den Witz, allein schon durch die Stimmen.

Während man den deutschen Synchronstimmen der Simpons noch was abgewinnen kann, find ich die Stimme von Peter einfach nur scheisse, auch die im Original saugenial gesprochene Stimme vom älteren Sohn und das dekadente Adelsbritisch vom Baby sind sowas von mäßig ins Deutsche übersetzt wurden!

 

[Wolfman]

Original geschrieben von Pansenmann!!
Während man den deutschen Synchronstimmen der Simpons noch was abgewinnen kann, find ich die Stimme von Peter einfach nur scheisse, auch die im Original saugenial gesprochene Stimme vom älteren Sohn und das dekadente Adelsbritisch vom Baby sind sowas von mäßig ins Deutsche übersetzt wurden!

Yup, nimmt dem ganzen so richtig den Pepp !!! Vor allem kommt die Ultrfiesheit des Babies überhaupt nicht durch.....