Der was denkt ihr grad thread!!!!!!!

[Quark]

Wobei man wirklich eine Lanze für deutsche Synchronsprecher brechen muss. Klar gehen hin und wieder Witze oder Ähnliches verloren, aber sie machen meistens einen verdammt guten Job. Wenn man jetzt mal weiter zurück geht und sich das Schnodderdeutsch von Rainer Brandt und seinen Kollegen anhört, dann ist das schon ganz großes Kino. Oder auch Filme wie Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit. Bunt ist das Dasein und granatenstark! Volle Kanne, Hoschis! Einfach nur

Ich plädiere trotzdem für Untertitel.

 

[Tomatentöter]

Ich plädiere trotzdem für Untertitel.

Siehst du doch gar nicht

 

[Hurrabärchi]

Ich plädiere trotzdem für Untertitel.

Es ist ja allseits bekannt, dass Sie eine passionierte Leseratte sind.

 

[Quark]

Siehst du doch gar nicht

It's not without a reason, that the Dutch are the best English speakers outside of the Anglophone countries!

Es ist ja allseits bekannt, dass Sie eine passionierte Leseratte sind.

Lesen? Ich lese das Forum.

 

[Saypren_Shepard]

Wobei man wirklich eine Lanze für deutsche Synchronsprecher brechen muss. Klar gehen hin und wieder Witze oder Ähnliches verloren, aber sie machen meistens einen verdammt guten Job. Wenn man jetzt mal weiter zurück geht und sich das Schnodderdeutsch von Rainer Brandt und seinen Kollegen anhört, dann ist das schon ganz großes Kino. Oder auch Filme wie Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit. Bunt ist das Dasein und granatenstark! Volle Kanne, Hoschis! Einfach nur

Meistens kann man da auch nichtmal den Sprechern selber einen Vorwurf machen. Vor einiger Zeit gabs mal ein Interview mit nem Synchronsprecher der da meinte oftmals klingt die Betonung auch einfach falsch weil sie gar nicht genau wissen worauf sie da antworten. Die kriegen die Szene nicht gezeigt und auch nicht den Text von der Person mit der sie sich gerade unterhalten.


Aber gerade seit 2010 hat sich da einiges getan finde ich, gerade im Bereich Videospiele.

 

[Mü_Exotic]

It's not without a reason, that the Dutch are the best English speakers outside of the Anglophone countries!


Lesen? Ich lese das Forum.

ich würde jetzt eher auf die skandinavier tippen

 

[Quark]

ich würde jetzt eher auf die skandinavier tippen

Dat würde ich auch tun, aber es ist nu einmal so. Und das bin nicht ich, der das sagt, sondern wurde untersucht. Google mal, wenn ich dat tue, bekommst du nur niederländischsprachige Quellen. (und wir wissen alle, wie einfach ihr meine, o so schöne, Sprache findet )

 

[Mü_Exotic]

Dat würde ich auch tun, aber es ist nu einmal so. Und das bin nicht ich, der das sagt, sondern wurde untersucht. Google mal, wenn ich dat tue, bekommst du nur niederländischsprachige Quellen. (und wir wissen alle, wie einfach ihr meine, o so schöne, Sprache findet )

ja, denn wir sind hier ja im deutschen forum

 

[Quark]

ja, denn wir sind hier ja im deutschen forum

Ah, ben, voilà.
https://www.hartvannederland.nl/nie...ereldwijd-het-best-in-het-spreken-van-engels/

 

[Mü_Exotic]

Ah, ben, voilà.
https://www.hartvannederland.nl/nie...ereldwijd-het-best-in-het-spreken-van-engels/

`ßlap`

 

[Jackel]

Ach könnt ma ned alles vergessen?

 

[Hex]

DANN GEH DOCH ZU NETTO! *brüll*

 

[Jackel]

Wenns denn sein muss

 

[Quark]

Bad wird kalt.

 

[Jackel]

Bad wird kalt.

Mach die Heizung an