Der was denkt ihr grad thread!!!!!!!

  • As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

Stalker

W:O:A Metalmaster
Aug 14, 2015
8,658
6,194
118
Altgriechisch lernen und schauen, ob ich weit genug komme, um die Ilias und die Odyssee im Original lesen zu können :ugly:

Kannst du Latein?
Dann dürfte es dir recht leicht fallen, altgriechisch zu erlernen - hat mir auf jeden Fall viel geholfen (von der Logik her) :)

Bei den Vokabeln wird es aber sicher kernig, um die Ilias und die Odyssee vernünftig zu lesen :ugly:
 

Revalon

THAT GUY
Apr 27, 2007
20,577
13,994
128
33
Leverkusen
Wie bist du denn jetzt auf das Thema gekommen?:confused:

Ja komisch, oder? :ugly:

Wie du dir ja denken könntest, ich habe mich durch Agon ein wenig mit griechischer Mythologie befasst, bin auf die Bücher Mythos, Heroes und Troy von Stephen Fry aufmerksam geworden, hab mir die Hörbücher (von ihm selbst großartig gelesen) angehört und da dort die Odyssee noch fehlt (kommt wohl nächstes Jahr) mal geschaut, was so an Übersetzungen gut sein soll.
Dabei dann aber auf diese bekloppte Idee gekommen, deren Umsetzung nun in Angriff genommen wird.
 
  • Like
Reactions: Blake

Revalon

THAT GUY
Apr 27, 2007
20,577
13,994
128
33
Leverkusen
Kannst du Latein?
Dann dürfte es dir recht leicht fallen, altgriechisch zu erlernen - hat mir auf jeden Fall viel geholfen (von der Logik her) :)

Bei den Vokabeln wird es aber sicher kernig, um die Ilias und die Odyssee vernünftig zu lesen :ugly:

Nein, Latein hab ich nie gelernt, hatte damals in der Schule Französisch stattdessen (sogar noch vor Englisch).

Und ja, ich denke, da werd ich auch mitm Wörterbuch ran müssen, um da durch zu kommen, aber wenn's dann nur immer mal wieder was ist ist's ja gut.
 

saroman

W:O:A Metalmaster
Aug 7, 2013
42,521
16,221
130
37
Am falschen Isar-Ufer
Ja komisch, oder? :ugly:

Wie du dir ja denken könntest, ich habe mich durch Agon ein wenig mit griechischer Mythologie befasst, bin auf die Bücher Mythos, Heroes und Troy von Stephen Fry aufmerksam geworden, hab mir die Hörbücher (von ihm selbst großartig gelesen) angehört und da dort die Odyssee noch fehlt (kommt wohl nächstes Jahr) mal geschaut, was so an Übersetzungen gut sein soll.
Dabei dann aber auf diese bekloppte Idee gekommen, deren Umsetzung nun in Angriff genommen wird.
Wow, da hab ich mal was angerichtet. :ugly: