Der Sauerkraut-thread (crap German only)

[PsychicVeteran]

Originally posted by Elvenpath
Ich glaub ich spinne.
Und sonst? Wie gehts dir Veterani?

Du bist eine Spinne ?

Mir geht's gut - und dir?

 

[Elvenpath]

ja klar, wusstest du das noch nicht?! Bei mir ist alles in Ordnung. Hab meinen Autounfall letztes Mal relativ gut überstanden Und bist du denn noch gut nach Hause gekommen?

 

[PsychicVeteran]

Originally posted by Elvenpath
ja klar, wusstest du das noch nicht?! Bei mir ist alles in Ordnung. Hab meinen Autounfall letztes Mal relativ gut überstanden Und bist du denn noch gut nach Hause gekommen?

Freut mich, dass du es überstanden hast - hoffe du hast keine bleibenden Schäden davongetragen

Ich bin gut Zuhause angekommen - mit der Bahn und dann mitm Taxi ab dem Nachbardorf - Rechnung auf Firmenkosten

 

[Elvenpath]

Originally posted by PsychicVeteran
Rechnung auf Firmenkosten

oh, auch nicht schlecht. Verbesserung des Betriebsklimas oder was?

 

[PsychicVeteran]

Die Kosten wären eh entstanden, nur einen Tag früher, halt

 

[Shadowtear]

Wat is denn hier los???

Wer führt mal unser "dictonary" für unsere net deutschen Freunde hier weiter?

irgendwie hab ich spontan voll keine Idee... :-|

 

[PsychicVeteran]

Originally posted by Shadowtear
Wat is denn hier los???

Wer führt mal unser "dictonary" für unsere net deutschen Freunde hier weiter?

irgendwie hab ich spontan voll keine Idee... :-|

Guck mich nicht an - ich fühle mich eh in der Rolle des Forums-Übersetzers versetzt worden zu sein

 

[Shadowtear]

Originally posted by PsychicVeteran
Guck mich nicht an - ich fühle mich eh in der Rolle des Forums-Übersetzers versetzt worden zu sein

Warum das?

 

[PsychicVeteran]

Originally posted by Shadowtear
Warum das?

Schätzungsweise 100 posts nur mit irgendwelchen Übersetzungen / Erklärungen in beiden Richtungen

 

[Shadowtear]

Originally posted by PsychicVeteran
Schätzungsweise 100 posts nur mit irgendwelchen Übersetzungen / Erklärungen in beiden Richtungen

Ich weiß doch

*Ordenüberreich*

 

[PsychicVeteran]

Originally posted by Shadowtear
Ich weiß doch

*Ordenüberreich*

Danke

Zweisprachigkeit - Fluch und Segen zugleich

 

[Shadowtear]

Originally posted by PsychicVeteran
Danke

Zweisprachigkeit - Fluch und Segen zugleich

Ja..das is wohl so...

 

[codo der 3.]

Originally posted by PsychicVeteran
Schätzungsweise 100 posts nur mit irgendwelchen Übersetzungen / Erklärungen in beiden Richtungen

du bist halt wichtig

 

[Sodomy&Lust]

Wo sind die Crap-German-Sprechers?? Hier gibt's nur deutsche Leute!!

Heute habe ich sehr wichtige Wörter gelernt:

-Anmeldung bei der Meldebehörde
-Krankenversicherung
-Wegweiser für internationale Studierende
-Wohnungsbörse

 

[berserkur]

Geschlechtsverkehr...