• As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

Quark

Der Beste
Jul 19, 2004
106,932
7,262
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
ah wieder was gelernt....:D
Voilà! :)

Ich lerne hier jeden Tag neue Worte! :p
Ein Strauchdieb z.B. ;)
Und warum sagst du nicht heesterdief? wäre eher die Übersetzung. Oder ist das andere ein extrawort?

Ein heester is nur EIN Strauch, aber Strauche(?) können als mehrere Sorten bestehen. Nicht unbedingt heesters.

Und heesterdieven... ich glaub nicht dass es dieses Wort gibt. Es sind halt struikrovers. (een struikrover)

Wieso ist ein Spargel ein Spargel, und kein Asperge?
 
Last edited:

papilio_niger

W:O:A Metalmaster
Dec 23, 2008
18,025
21
83
the big M town
Ein heester is nur EIN Strauch, aber Strauche(?) können als mehrere Sorten bestehen. Nicht unbedingt heesters.

Und heesterdieven... ich glaub nicht dass es dieses Wort gibt. Es sind halt struikrovers. (een struikrover)

Wieso ist ein Spargel ein Spargel, und kein Asperge?

Naja, dicct spuckt für strauch nunmal heesters aus, und für struik spuckt es busch aus, daher meine frage. rover benennt es einen Räuber und struikrover kennt es gleich garnicht. aber deswegen frag ich ja :p