Der 20.000er-Warrior-Thread

[DarthFreak]

kennt einer von euch:

BASTA. rotwein oder tot sein ?

 

[ShizzoKrause]

Ich mein, wer übersetz generell Filmtitel ins deutsche?

Diesen Leuten gehört ein Pflock ins Herz!
Wie kann man aus einem einfach zu übersetzendem Filmtitel, der prägnant Interessengruppen anspricht, so eine gequirlte Scheiße basteln, ohne an Drogenüberdosen zu sterben?

Das geht aber noch schlimmer, frag mal n Dänemark, die zensieren zwar nicht, aber deren Umbenennungen...*schauder*

 

[ShizzoKrause]

Ich glaube immer noch, daß die Glücksbärchis für mehr Tode verantwortlich sind als Ash!

Sagen wir für gleich viele???

 

[ShizzoKrause]

kennt einer von euch:

BASTA. rotwein oder tot sein ?

Ne, sacht mir nix...aber ichmag auch keinen Rotwein

 

[Kellog´s]

kennt einer von euch:

BASTA. rotwein oder tot sein ?

nö...


aber die Japanischen Kampfhörspiele möchte ich hier doch dem geneigten Leser ans Herz legen!

 

[DarthFreak]

nö...


aber die Japanischen Kampfhörspiele möchte ich hier doch dem geneigten Leser ans Herz legen!

kommt jetzt bald ins kino und ggggooooillll

 

[ShizzoKrause]

nö...


aber die Japanischen Kampfhörspiele möchte ich hier doch dem geneigten Leser ans Herz legen!

Die kennt doch wohl jeder...sonst Schwanz ab

 

[Kellog´s]

Sagen wir für gleich viele???

OK, die Glücksbärchis und die Schlümpfe zusammen für so viele wie Ash

 

[Kellog´s]

kommt jetzt bald ins kino und ggggooooillll

Rotwein kommt ins Kino?

 

[Kellog´s]

Die kennt doch wohl jeder...sonst Schwanz ab

du kennst den Link schon:


http://www.sixreasonstokill.de/bastardized/jaka-verpacktinplastik.wmv

 

[ShizzoKrause]

OK, die Glücksbärchis und die Schlümpfe zusammen für so viele wie Ash

Für Ash und Marilyn Manson....

 

[ShizzoKrause]

du kennst den Link schon:


http://www.sixreasonstokill.de/bastardized/jaka-verpacktinplastik.wmv

Jau, kenn ich....aber jetzt sind wenigstens die Nachbarn wach

 

[Kellog´s]

Jau, kenn ich....aber jetzt sind wenigstens die Nachbarn wach

die solln ja auch was davon haben...schließlich kaufen die jeden Tag bei Penny ein...

 

[ShizzoKrause]

die solln ja auch was davon haben...schließlich kaufen die jeden Tag bei Penny ein...

Ne, hier eher Aldi, Toom und Mini Mal, der Penny ist zu weit weg

 

[Kellog´s]

Ne, hier eher Aldi, Toom und Mini Mal, der Penny ist zu weit weg

aber "3 Sorten Plastik, verpackt in Plastik" gibts doch auch bei euch...