Das Tanslations-Spiel...

[Nachtfalke]

Vibu, jetzt schreib endlich nen Songtext rein, ich will auch mitraten

 

[Beadhanger]

Vibu, jetzt schreib endlich nen Songtext rein, ich will auch mitraten

*falkisqueeze*

du hast hier leider keinen zutritt, das ist unfair

 

[Nachtfalke]

*falkisqueeze*

du hast hier leider keinen zutritt, das ist unfair

Wieso is das unfair?

 

[Beadhanger]

Wieso is das unfair?

ach ich dachte wegen deinen exorbitanten englischkenntnissen, wobei mir auch gerade eingefallen ist, dass das ja eigentlich völlig latte ist...

 

[Viburnum opulus]

hey herr geschäftsmann
kopf einer firmer
suchst du eine frau?
welche es mag dir freude zu machen

hey herr geschäftsmann
diese mag es zu quälen
mit einem spezial service
in einer französischen menge (? öhm joar)

aber sie wird sich nicht dem hingeben
was du heute abend willst
sie wird dir nicht begegen
ausser es ist geld in deiner hand
und sie wird das sagen haben


so ma nen bisl komisch erotisch werden ^^

 

[Viburnum opulus]

Vibu, jetzt schreib endlich nen Songtext rein, ich will auch mitraten

*drück* dann ma gas mh lalala

lol wat ne übersetzung tüdelü

 

[Nachtfalke]

hey herr geschäftsmann
kopf einer firmer
suchst du eine frau?
welche es mag dir freude zu machen

hey herr geschäftsmann
diese mag es zu quälen
mit einem spezial service
in einer französischen menge (? öhm joar)

aber sie wird sich nicht dem hingeben
was du heute abend willst
sie wird dir nicht begegen
ausser es ist geld in deiner hand
und sie wird das sagen haben


so ma nen bisl komisch erotisch werden ^^

Gib mal nen Tip, du kennst einfach zu komische Sachen für mich, oder es is einfach schon zu spät um noch viel nachzudenken


@beady: Jap, das is doch hier völlig egal

 

[Viburnum opulus]

hard rock, bekannte band

 

[Beadhanger]

hey herr geschäftsmann
kopf einer firmer
suchst du eine frau?
welche es mag dir freude zu machen

hey herr geschäftsmann
diese mag es zu quälen
mit einem spezial service
in einer französischen menge (? öhm joar)

aber sie wird sich nicht dem hingeben
was du heute abend willst
sie wird dir nicht begegen
ausser es ist geld in deiner hand
und sie wird das sagen haben


so ma nen bisl komisch erotisch werden ^^

öh..hey mister businessman von äh...hmmm...tja...

 

[Viburnum opulus]

öh..hey mister businessman von äh...hmmm...tja...

jawoll ja! loas!

 

[eXhumeD]

AC/DC

 

[Nachtfalke]

öh..hey mister businessman von äh...hmmm...tja...

Jau, da war ich dann auch mal stutzig geworden.

@vibu: existiert die Band noch?

 

[Viburnum opulus]

JOP! und welches lied na???

 

[eXhumeD]

Got You By The Balls

(titel vergessen)

 

[Beadhanger]

AC/DC

mist hab mich nich getraut...