Also voting for the tent! You will end up using too much time comuting back and forth to a hotel!
If there is a cheaper ticket to, lets say Copenhagen, well then take it, a train shouldnt be too expensive and you could also take a bus, perhaps even one of the "metal tours" going to Wacken. I am doing one of those, just from another danish city.
Don't worry too much about your valuables, a key festival rule is.
- if your afraid it might break\be gone\ stolen\drowned in beer\rain
- Then DON'T bring it
- Then the only things you have in your tent is beer, booze, naked girls and perhaps some clothes and a sleeping bag
- if you are nerveous that someone might enter your tent, buy a small lock and put on the zipper! Then someone would have to cut open the tent to enter and get your old sleeping bag. Not likely
- Deposit in the lockers
And the most important equipment is rainsuit and rubberboots.
- if it rains you might have to quit if you dont have propper boots, saved me at Roskilde 2007 when my neighbors were getting fungus
http://www.google.dk/images?sa=3&q=roskilde+2007
- If the weather is wonderfull (it actually happens
) you will be running around half naked too boozed up to care.
Last advice! Go find yourself a camp to place your tent in! You could prolly find one here at the forums
Rock on!